国务院外事办公室：
　　中华人民共和国政府和科摩罗伊斯兰联邦共和国政府关于向科摩罗派遣两名中国医生的补充议定书已于１９９６年２月１３日由我驻科摩罗使馆临时代办陈保谦和科国总理卡阿比·亚克鲁图·穆罕默德分别代表各自政府在莫罗尼签字。
　　现将补充议定书副本呈请备案，正本（中、法文）已报外交部存档。
　　

附件：中华人民共和国政府和科摩罗伊斯兰联邦共和国政府关于派遣两名中国医生的补充议定书

　　第一条
　　应科摩罗伊斯兰联邦共和国政府的邀请，中华人民共和国政府同意向科摩罗莫埃利岛派遣一名外科医生和一名妇科医生。
　　第二条
　　本补充议定书是一九九五年十二月五日在莫罗尼签订的中、科两国政府关于派遣中国医疗队赴科摩罗工作议定书的补充部分。
　　第三条
　　本补充议定书自签字之日起生效，其有效期至两名中国医生两年工作期满之日止。
　　本议定书于一九九六年二月十三日在莫罗尼签订，共两份，双方各执一份，每份都用中文和法文写成，两种文本具有同等效力。
 
　　中华人民共和国 科摩罗伊斯兰联邦共和国
　　政府代表 政府代表
　　中华人民共和国 科摩罗伊斯兰联邦共和国
　　大使馆临时代办 总 理