各证券监管办公室、办事处、特派员办事处，各证券、期货交易所，各证券、期货公司：
　　按照党中央、国务院的总体部署，中国证券期货业顺利解决了计算机2000年问题，不仅实现了技术系统的安全过渡，保障了市场平稳运行，而且积累了宝贵的系统建设和管理经验，培养和锻炼了一批精益求精的技术和业务人员，加强了行业技术人员间的沟通交流，降低了全行业的工作成本和系统风险，为进一步提高行业信息化水平奠定了坚实基础。参加这项工作的全体人员克服困难，开拓创新，无私奉献，付出了辛勤的劳动，取得了突出成绩，涌现出了一批先进集体和先进个人，对推动全行业社会主义精神文明建设具有重要意义。
　　中国证监会决定，对为证券期货行业解决计算机2000年问题做出贡献的先进集体和先进个人予以表彰。各单位要认真总结解决计算机2000年问题工作，学习先进集体和先进个人严肃认真、勤勉尽责的工作精神，积极应对新世纪的各种挑战，为我国证券期货市场的规范发展做出应有的贡献。
　　请各派出机构将本决定转发至辖区内各证券期货公司。

中国证券监督管理委员会
2001.02.02

附：证券期货业解决计算机2000年问题先进集体名单(略)
　　二：证券期货业解决计算机2000年问题先进个人名单(略)