广东分署，各直属海关、院校：

　　接对外贸易经济合作部呈报国务院报告称，《中华人民共和国政府和马耳他共和国政府贸易和经济合作协定》已于１９９７年７月９日在马耳他首都瓦莱塔签署。现将协定中与海关工作有关的第２、８条规定摘录并通知如下：
 
　　第二条 缔约双方在两国经济贸易关系中相互在下列方面给予最惠国待遇：
　　对进口、出口、转口或过镜货物征收的关税和其他费用：
　　征收这些税费的方法以及海关行政程序：
　　签发进口和出口许可证的行政手续。
　　然而，这１条款不适用于：
　　ａ．缔约一方给予毗邻或邻近国家的优惠和便利；
　　ｂ．缔约一方因加入关税同盟或自由贸易区或根据旨在建立关税同盟或自由贸易区的过渡性协议所给予的利益和优惠；
　　ｃ．马耳他政府给予或将要给予欧洲联盟成员国或其联系成员国的特惠和利益，或者缔约一方可能给予区域性或其它贸易安排下国家的优惠和利益。

　　第八条 本协定自签字之日起生效，有效期为五年。如缔约任何一方在期满前６个月未以书面形式通知缔约另一方要求终止本协定，则本协定将自动延长两年，并依此法顺延。
　　本协定终止后，在本协定有效期内签订的尚未执行完毕的协定或合同，仍继续有效。
　　请各关根据协定上述条款，对产自马耳他共和国的进口货物，在协定有效期内按优惠税率计征关税。

　　特此通知。