各投标单位： 
　　根椐上海市第二个《环保三年行动计划》“以有机肥加工利用的产业化带动畜禽粪便治理的专业化，全面推进畜禽污染防治”的要求，为了解决上海郊区畜禽粪便对环境的污染问题，建设有机肥处理中心，是一条根本出路。为此发布上海市畜禽粪便处理中心项目投资主体招标公告。 
　　一、项目建设内容、地点 
　　根据上海畜牧业发展的分区规划，在崇明县、宝山区、金山区、奉贤区及农工商（集团）总公司五个区域的适度养殖区范围内，共建设五个年生产有机肥1万吨以上（包括1万吨）的畜禽粪便处理中心。 
　　二、项目实施原则 
　　本着“减量化、无害化、资源化、生态化”的原则，以有机肥处理中心带动畜禽粪便综合治理工作。采用政府引导、市场化运作模式，公开向社会招标畜禽粪便处理中心投资主体，诚邀国内外有实力的企业参与上海畜禽粪便综合治理。 
　　三、项目建设要求 
　　项目建设要求采用畜禽场一级发酵处理和有机肥处理中心两级发酵相结合的工艺路线。五个畜禽粪便处理中心负责为86个畜禽场建设畜禽尿液处理装置和干粪一级发酵场所。 
　　1、崇明县建设一个年产1万吨有机肥的畜禽粪便处理中心，负责带动10个畜禽场的尿液处理。 
　　2、宝山区建设一个年产1万吨有机肥的畜禽粪便处理中心，负责带动10个畜禽场的尿液处理。 
　　3、金山区建设一个年产2万吨有机肥的畜禽粪便处理中心，负责带动29个畜禽场的尿液处理。 
　　4、奉贤区建设一个年产1万吨有机肥的畜禽粪便处理中心，负责带动11个畜禽场的尿液处理。 
　　5、农工商（集团）建设一个年产4万吨有机肥的畜禽粪便处理中心，负责带动26个畜禽场的尿液处理。 
　　项目投资按形成万吨级有机肥生产能力，总投资控制在700万元计算，投资重点是处理中心与畜禽场，并形成合理比例。 
　　四、项目投资方式 
　　项目投资以企业为主，政府按生产规模、粪尿处理量、总投资等指标，分别给予一定的资金扶持。 
　　五、项目招投标 
　　根据标书要求，投标单位提出项目设计方案。 
　　六、项目受理 
　　上海市畜牧办公室负责该项目招投标工作，并提供项目咨询。 
　　七、时间安排 
　　2003年6月，完成项目招投标工作。 
　　2003年8月，完成评标的可行性报告。 
　　2003年9月，项目启动建设。 
　　2003年12月，项目验收。 
　　八、投标截止期 
　　2003年5月31日。联系人：上海市畜牧办公室：浦士良 
　　电话：021-62948499 
　　地 址：上海市幸福路42号7楼 
 
 
上海市畜牧办公室 
二○○三年五月八日