盘龙、五华、官渡、西山区人民政府，市级国家机关各委办局：

　　为搞好我市噪声管理，给全市人民创造一个安静、舒适的工作、学习和生活环境，市人民政府已先后公布了《昆明市噪声管理试行条例》和《关于加强城区噪声管理的通告》，根据实际执行情况，特作如下补充规定：

　　一、我市噪声管理的时间限制、音响分贝标准、管理范围、违反交通噪声管理的处罚等，仍按原规定执行。

　　二、城区范围内的各类噪声，分别由下列部门负责监督、检查、管理（环境保护部门应积极配合）：

　　１、交通噪声，由市公安局交通管理部门负责；

　　２、建筑机械施工噪声，特别是夜间（二十三点以后）施工的噪声，由市城市管理监察队负责；

　　３、商业门市（店堂、摊点）、午厅、电子游艺室等的噪声，主要由市城市管理监察队负责，市工商局、卫生防疫站积极配合。

　　三、罚款数额标准为：对单位每次罚款一百至五千元；对个人每次罚款五元至五十元。

昆明市人民政府

一九八八年四月十九日