人民银行各省、自治区、直辖市、计划单列市分行，中国工商银行，中国农业银行，中国银行，中国人民建设银行，交通银行，中信实业银行，光大银行，华夏银行： 
　　为适应金融体制改革后中央银行宏观调控的需要，人民银行总行决定，从１９９４年６月上旬开始，建立新的信贷统计旬报制度，现就有关事宜通知如下： 
　　一、新的旬报名称为“金融机构人民币信贷收支旬报表”，人民银行旬报表编号与信贷月报（１１１表）相同，原规定的旬报编号“３３３”和“４４４”同时废止，各家银行旬报表编号不变。 
　　二、新的旬报表要求按现行信贷收支统计月报的内容和形式上报，统一项目归属按１９９４年月报制度执行。各家银行分支机构向上级行报送旬报时，要同时报送同级人民银行。 
　　三、为做好旬报统计工作，人民银行和各家银行的财会部门，要按照提供月度会计资料的内容和形式，于旬后一日１２点以前，向统计部门提供会计资料（报表和软盘）。 
　　四、新的旬报表报送人民银行总行的时间为：人民银行省、自治区、直辖市分行为旬报五日内；计划单列市分行为旬后四日内；各家银行总行为旬后六日内。 
　　旬报表编制上报过程中，凡遇有节假日（包括大、小星期）一律不顺延。因节假日而加班的误休日，要按规定发放加班工资或安排补休。 
　　五、从６月份起，新的旬报表由人民银行调查统计司管理和编制，人民银行总行以前所有关于旬报制度的发文同时废止。５月份以前的旬报表仍按原规定报人民银行计划资金司。 
　　六、人民银行旬报数据的传输仍采用电话远程通讯方式，待以卫星通讯网为基础的“金融信息传输系统”投入正常运行之后，旬报数据传输即转入该系统。 
　　七、为确保旬报表及时、准确、完整上报，人民银行总行对人民银行省级分行和各家银行总行旬报表上报情况实行按旬考核，按季通报。对不报、多次错报、不及时上报的单位，人民银行要采取相应地制裁措施。 
　　八、新的旬报制度实施后，工作任务和劳动强度加大。人民银行省级分行和各家银行要加强组织领导，制定出具体措施，为统计、会计等有关人员创造良好工作环境。在人员、设备、通讯、交通工具等方面给予充分保证。 
　　九、文到之日，各家银行应立即转发或制定补充规定，抓紧布置实施。 
　　新的旬报制度执行过程中有什么情况和问题，望及时向人民银行调查统计司反映。