各行业分会、在京理事及会员单位：

　　近年来，随着中国国内市场竞争日益激烈，作为中国企业的重要经营战略之一，境外投资的重要性日益提高，中国企业“走出去”进行境外投资的需求急速增长。其中，出于对日本企业所拥有的先进技术及品牌影响力的高度关注，有意向日本投资的企业亦不断增加。据报道，2009年至2011年，中国对日投资额每年均超过1亿美元。

　　西村朝日律师事务所作为日本最大的综合性律师事务所，将于2012年9月17日在北京长富宫饭店召开“中国企业对日投资研讨会”。该活动得到了中国商务部投资促进事务局、日本驻华大使馆、日本贸易振兴机构（jetro）北京事务所等机构的大力支持。届时，中日两国律师将就中国企业对日投资的动向、对日投资所涉及的法律程序及实务要点等进行解析。此外，本次研讨会还邀请了专家学者、企业负责人等出席并演讲，同时还备有《对日投资问答集》等具有实务参考价值的资料供企业参考。

　　经与西村朝日律师事务所商定，我会会员可免费参会。有意者请填写附件2中的《中国企业对日投资研讨会参会确认表》，并于9月7日前传真或电子邮件至日本西村朝日律师事务所驻北京代表处。该代表处联系人：申海玉，电话：010-8588-8600，传真：010-8588-8610，电子邮件：info@juristsoverseas.cn。关于研讨会详细情况亦可致电西村朝日律师事务所驻北京代表处。

　　

　　附件：1、中国企业对日投资研讨会日程

　　2、中国企业对日投资研讨会参会确认表

　　

　　 中国总会计师协会秘书处

　　二0一二年八月二十四日

　　

　　注：参会时请携带个人名片两张；会场内不允许拍照、录音或录像。