各县(区)人民政府：.
　　今年以来，随着本市二、三产业的迅速发展和农村产业结构的调整，市属菜田征用数量较大，部分菜田设施遭毁废，其中设施较齐全、抗灾能力较强，生产水平较高，细菜品种上市较多的菜田被占用了很大部分，如不采取有效措施，将直接影响今后蔬菜的生产和供应，必须引起各级政府和部门的高度重视。为了严格控制征用、占用菜田和加强本市菜地建设基金的征收管理等工作，经报市政府同意，特重申以下意见：?
　　一、今后蔬菜保护区内建有重要蔬菜园艺设施的菜田，除市政重大工程外，一般不得征用、占用或批租。凡需征用、占用或批租，必须先征得市蔬菜领导小组同意，再报市人民政府批准。?
　　二、市人民政府原来有关征收菜地建设基金的规定(沪府发[1982]106号、沪府[1987]51号)必须继续认真执行，凡批准征用、占用菜田的单位必须缴纳菜地建设基金。保护区内每亩2万元，非保护区内每亩1.2万元。?
　　三、已由县(区)批准征用、占用菜田的单位，凡未缴纳菜地建设基金的，要按规定补交。
　　土地管理部门必须严格执行“先交费，后批文”的原则。在取得合法的菜地建设收费或免、减、缓费凭证后，方可发放土地批文。?
　　四、各区、县土地局所征收的市属菜田的菜地建设基金应按原有规定统一交市(解缴办法按沪土办字第140号办理)，由市统一管理，统筹安排使用，以保证菜地建设的需要。?
　　五、各部门、各单位要严格执行市农委、市土地局、市财政局《关于因建设征地毁废菜地设施的处理意见》(沪农委[89]第145号文)的规定，毁废菜地设施的国家投资部分的赔偿费由县(区)土地管理部门统一代收、代扣，县(区)菜办、财政局配合。收入后继续用于菜地建设，对可拆迁的设施要及时妥善转移和重建，继续发挥作用，防止浪费和流失。?
　　以上意见，请遵照执行。?
一九九二年十月二十六日?
.