各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局： 
　　我国政府和土耳其共和国政府于１９９５年５月２３日在北京签订的关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定，业经土耳其和我国外交部分别于１９９６年１２月３０日和１９９７年１月２０日互致照会，确认已完成该协定生效的法律程序。根据该协定第二十八条规定，协定应自１９９７年１月２０日起生效，自１９９８年１月１日起执行。上述协定的文本，我局已于１９９５年６月６日以国税函发〔１９９５〕３０６号文印发给你们，请依照执行。 
　　抄送：国务院法制局，国家计委（办公厅），外交部（条法司、亚非司），外经贸部（条法司、外资司）