铁道部、交通部、信息产业部、民航总局办公厅，各省、自治区、直辖市及计划单列市外经贸委（厅、局），各中央管理的企业，各驻外使（领）馆经商参处（室）：  
　　最近，我国公民在外私自购买、携带象牙、犀牛角等违禁品的事件偶有发生，对内、对外造成了恶劣影响。为重申《国务院办公厅关于严禁在外人员购买、携带违禁品的通知》（国办发〔1991〕41号）精神，保证我对外经济合作人员严格执行通知要求，特通知如下： 一、各级外经贸主管部门应向本地区各有关企业传达国家有关规定，并组织企业认真学习、贯彻，应从讲政治的高度严格要求、督促企业遵照执行，抓好落实工作。 
　　各驻外使（领）馆经商参处（室）要在一线加大监管力度，加强对我对外经济合作人员的政治思想工作和外事纪律教育，发现苗头，要及时处理，做到防患于未然。 
　　二、各有关企业要对从业人员、派往我在海外开办的各类企业的经营管理和生产技术人员、对外承包工程管理和技术人员、外派劳务人员、援外人员加强外事纪律教育，要求所有出国工作人员严格执行国家有关规定，自觉遵守驻在国、途经国的有关法令及国际公约，不购买、不携带任何违禁品，坚决杜绝此类涉外违纪事件。 
　　三、对今后我对外经济合作人员中发现在外购买或携带违禁品者，除对违纪人员进行严肃处理外，还要追究派出单位负责人的责任。 
　　对外经贸主管部门管理不严、所辖企业屡次发生此类违纪事件的，要对有关外经贸主管部门进行处理。对监管不力而发生此类事件并造成恶劣影响的有关驻外使（领）馆经商参处（室）也要相应进行处理。 
　　特此通知 
 
对外贸易经济合作部办公厅 
2001年8月30日