各县(市、区)人民政府，庐山管理局，九江、共青开发区管委会，市政府各部门：
　　2000年以来，作为江西省首批实施道路交通管理'畅通工程'的城市之一，我市的'畅通工程'工作在市委、市政府的正确领导下，在各有关方面的共同努力下，于2000年和2001年连续二年被公安部、建设部授予三等管理水平的城市，保持着全省城市道路交通管理水平领先地位。2002年，我市'畅通工程'工作认真贯彻落实党的十六大精神，坚持与时俱进、开拓创新、以服务改革开放、服务经济建设、服务广大人民群众为出发点、以提高城市交通管理科技含量为重点，积极探索完善交通管理长效机制，加大交通管理软、硬件投入，认真整治城市交通秩序，着力解决城市交通的突出问题，我市的交通管理水平不断提高，交通环境不断得以优化，在全国594个申报城市中，以优异成绩一举成为全省唯一的全国二等管理水平城市，继续保持了在全省的领先地位。三年来，在实施'畅通工程'工作中涌现出了一批先进集体和个人，为了总结成绩，推广经验，进一步巩固扩大'畅通工程'的成果，市政府决定对以下三个先进单位和43名先进个人予以表彰：
　　一、先进单位：
　　市公安局交警支队
　　市建设局
　　市行政执法局

　　二、先进个人：
　　市公安局：
　　周国强　凌　峰　江解放　彭修杰　孙　严　李　俊
　　周　林　李　猛　于跃强　孙法茂　舒卫民　殷秀桥
　　陈毓民　黄问勇
　　市建设局：
　　曹俊良　周贵生　桑昌祥　熊世成
　　市行政执法局：
　　谭　勐　雷泉水　徐婷婷　张　江
　　市人民政府办公厅：　胡梅记
　　市委宣传部：
　　熊春水　胡启飞　肖锦慧　方　娜　罗旭东
　　市工商局：　周宇明　钟　海
　　市交通局：　程文辉
　　市财政局：　艾宏盛
　　市教育局：　彭秉莹
　　团市委：　　罗会银
　　市规划局：　张　宇
　　开发区：　　李建国
　　庐山区：　　邓向阳　郭启成
　　浔阳区：　　王传国　金学林
　　瑞昌市：　　何少锋　曹远举　范建方

　　三、对瑞昌市获得四等管理水平予以通报表扬。
　　希望受到表彰的单位和个人戒骄戒躁，再接再厉，扎实工作，再立新功。
　　市政府号召全市各级各单位，广大干部群众向受到表彰的先进单位和先进个人学习，奋发有为，争先进位，为实现九江在江西率先崛起努力工作。

二OO三年四月十七日