各地级以上市建设局(公用、市政局)，深圳、珠海市水务局：
　　现将建设部《关于做好“2004年全国城市节约用水宣传周”工作的通知》(建城[2004]57号)转发给你们，请认真贯彻执行。
　　各城市供水行政主管部门要在宣传周期间利用当地电视、报刊等新闻媒体广泛宣传节约用水的重要意义。要根据国家和省关于水价改革的要求，加快抄表到户的进度，实行阶梯式水价。要大力推广普及节水型生活用水器具，加大城市供水管网改造的力度，减少跑、冒、滴、漏，提高城市节约用水水平。

广东省建设厅
二○○四年四月二十三日


建设部关于做好“2004年全国城市节约用水宣传周”工作的通知建城[2004]57号各省、自治区建设厅，直辖市建委，北京市、重庆市市政管理委员会、上海市水务局，新疆生产建设兵团建设局：
　　为了进一步贯彻落实《国务院关于加强城市供水节水和水污染防治工作的通知》和中央人口环境资源工作座谈会议的精神，进一步做好城市节约用水工作，切实开展好2004年“全国城市节约用水宣传周”活动，现将有关事项通知如下：
一、 2004年全国城市节约用水宣传周活动时间为5月9日一15日，宣传周的主题是“增强全民节水意识，建设节水型城市”。
二、切实加强对城市节水工作的领导
　　节约用水是缓解城市水资源短缺，保证供水安全的有效措施。各级建设行政主管部门要综合运用宣传教育、经济、法律和技术等措施，加强对城市节水工作的指导、监督和管理，提高全社会对节约用水重要性和紧迫性认识；要切实履行职责，落实行政首长负责制，把城市节水和保证供水安全作为一项长期任务和重要工作，常抓不懈。
三、大力提倡再生水等非传统水源的科学开发和利用
　　要加强对城市供水、节水、排水、污水处理及再生利用的统筹规划，协调实施和科学配置。要将污水再生利用作为缓解城市缺水的重要措施，加大宣传力度，积极科学地引导工业、农业、城市绿化、市政环卫、生态景观和洗车等行业使用再生水等非传统水资源，适时制定对部分行业强制使用再生水的规定。要积极推进城乡统筹区域供水和污水处理，严格限制城市自来水可供范围内的各种自备水源，不断提高水处理效率和利用效益。缺水地区的城市要重视雨水、海水等非传统水源的开发利用。
四、要大力推广应用节水技术和产品，促进节约用水
　　各地要进一步加强《节水型生活用水器具标准》、《城市居民用水量标准》和《城市供水管网漏损控制标准》等国家有关节水技术政策和标准的宣传贯彻力度，积极组织开展节水技术、节水器具和产品的推广应用工作。要以提高水的有效利用为目标，严格实行节约用水制度，促进工业企业加快技术改造，提高工业用水重复利用率，淘汰耗水量大、技术落后的生产工艺和设备；促进居民节约用水。所有新建、改建、扩建公共和民用建筑中，应采用符合节水标准的用水器具。各单位现有房屋使用的不符合节水标准的用水器具，要在2005年底以前全部更换。缺水型城市要严禁非节水型器具的销售。
五、进一步加强“节水型城市”的创建工作
　　近年来，建设“节水型城市”活动，有力地推动了全国城市节水工作。创建节水型城市是增强城市可持续发展能力的重要手段。各省、自治区、直辖市的建设行政主管部门要会同有关部门进一步深入开展节水型城市的创建工作。今年下半年，建设部将会同国家发改委对通过省级节水型城市考核的申报城市进行审查验收。严重缺水城市以及南水北调工程沿线受水城市，要力争“十五”期间达到“节水型城市”的标准。
六、进一步加大节水宣传力度，增强全民节水意识
　　城市节水宣传周期间，各地要统一组织，全面部署，认真安排好各项宣传活动。要充分利用各种媒体，开展多种形式的节水宣传。要教育群众树立科学的发展观，使节约用水成为一种自觉行为，营造“节水光荣，浪费可耻”的良好社会风气。特别要在广大青少年中广泛开展节水教育，从小树立节水观念，为促进城市可持续发展奠定扎实的社会基础。

中华人民共和国建设部
二○○四年四月八日


附件：2004年全国城市节约用水宣传周宣传口号
　　1．树立科学的发展观，全面推进城市节约用水工作
　　2．加强节约用水宣传教育，提高全民节水意识
　　3．创建节水型城市，实施可持续发展
　　4．节约用水是缓解城市水资源短缺，保障供水安全最有效的手段
　　5．依靠科技进步，不断开发节水新技术和新途径
　　6．大力提倡污水再生利用等非传统水资源的开发，保障供水安全
　　7．大力普及节水型生活用水器具
　　8．惜水、爱水、节水，从我做起
　　9．依法管水，科学用水，自觉节水
　　10．为了我们的未来，请您珍惜每一滴水