(1997年6月25日唐山市第十届人民代表大会常务委员会第二十八次会议通过 1997年9月3日河北省第八届人民代表大会常务委员会第二十八次会议批准 1997年9月10日公布)
　　一、第三十三条第二款修改为：“在乡村规划区内，未按规划审批程序批准或者违反规划规定进行建设，严重影响乡村规划的，由县(市)建设行政主管部门责令停止建设，限期拆除建筑物或者没收非法建筑物、构筑物和其他设施。已影响乡村规划，尚可采取改正措施的，应责令限期改正，并处以投资总额百分之一至百分之五的罚款。”

　　二、第三十四条第二项修改为：“未取得施工资质等级证书，资质审查证书或者未按规定的经营范围，承担施工任务的；”

　　三、删去第三十四条第五项。

　　四、第三十五条修改为：“农村居民未经批准或者违反规划的规定，乡级人民政府可以依照本条例第三十三条第二款规定处罚。”

　　五、第四十条修改为：“违反本条例，构成违反治安管理行为的，以及拒绝、妨碍有关行政主管部门工作人员依法履行职务，侮辱、殴打有关行政主管部门工作人员的，依照治安管理处罚条例规定处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。”