江西省高级人民法院： 
　　你院（６５）法行字第４１号函请示的，对于轻微伤害案件，不予刑事处分，而采取赔偿医药费的办法处理，双方对赔偿医药费多少已达成协议，是否要制作刑事附带民事调解书或刑事判决书的问题，经我们研究后认为，对这类案件可按照我院一九六四年一月十八日（６４）法研字第８号关于训诫问题的批复办理。即：不必制作调解或判决书，可将处理情况在案卷中详细记明，并交当事人阅读或者读给当事人听后签名盖章，以备查考。 
　　此复