河北省人民法院： 
　　１９５４年８月２６日行财字第１０６８９号报告及附件均收悉。 
　　关于资本家欠地主历年久远的债务应否偿还问题，除同意你们的意见外还要看土改时地主是否欠农民或农会的债务而定。如现在地主已经没有要对农民或农会补偿的债务，则资本家欠地主的这种旧债可不予处理。因此，张家口分院请示的具体案件，关于地主部份即可不再处理。 
　　资本家之间的旧债，如债务人目前确有偿还能力并有欠债未还的确实证据，可参照政务院“关于解放前银钱业未清偿存款给付办法”偿还一部分或全部。（不适用附表乙的规定，至于应否打折扣，以及折扣的大小，均以双方经济情况而定。）如债务人目前确已无力偿还，或证据不确实而债务人又不承认欠债时，则可不予处理。处理时，应先采取协议调解的方法，调解不成再行判决。