为公布的目的，兹证明上述社团的设立章程文本自二零零五年十月二十八日起，存放于本署的社团及财团存盘文件内，档案组2号114/2005。

时代商业中心业主会

Associacao dos Condominos de Centro Comercial Si Toi

会址与目标

第一条 本会定名为：“时代商业中心业主会”为中文名称，“Associacao dos Condóminos de Centro Comercial Si Toi”为葡文名称。

第二条 本会会址设于澳门南湾大马路613号时代商业中心地下L5, L6铺位。

第三条 本会是非牟利团体。本会之目的是在澳门法律制度下保障会员的合法权益，以利会员安居乐业。参与社会公益活动，服务社群为宗旨。

第四条 时代商业中心各物业商业单位，车位及铺位之业权人，交纳管理费的承租人均得加入本会。

第五条 会员权利：

A.参加会员大会；

B.有选举权和被选举权。

第六条 会员的义务：

A.遵守本会章程和决议；

B.向本会及其管理执行委员会提供联络数据。

第七条 若会员违反本会章程和从事有损坏本会声誉的行为，执委会可采取以下处分：

A.忠告；

B.书面警告。

会员大会

第八条 会员大会是本会的最高权力机构、由所有会员组成。每年召开会议一次，至少十天前通知召集。

第九条 经十分之一的会员提议或经执委的要求可召开本会紧急会议。

第十条 会员大会的会议的职能：

A.审议本会的年度报告；

B.选举会员为管理执行委员会和监事会的成员；

C.决定本会公共基金的使用方式；

D.修改本会章程。

管理执行委员会

第十一条 管理执行委员会（以下简称执委会），由三名至五名单数执委组成。

第十二条 执委任职两年。由会员大会选出。

第十三条 由执委互选出执委会主席一名，秘书一名，副主席一名。

第十四条 执委会主席可召开临时会议。

第十五条 执委会的职能：

A.执行会员大会的决议，执委的决议以多数人的意见通过；

B.管理本会的事务及发表工作报告；

C.召开会员大会。

监事会

第十六条 监事会由三名监事组成，两年一任，并互选其中一名为主席。

第十七条 监事会职权如下：

A.监督本会管理执行委员会之运作；

B.查核本会之财产；

C.就其监察活动编制年度报告；

D.履行法律及章程所载之其它义务；

E.监事会得要求行政管理机关提供必要或适当之资源及方法，以履行其职务。

附则

第十八条 本会章未有规定之处可由会员大会讨论修订，和补充适用《民法典》的规定。

二零零五年十月二十八日于第一公证署

助理员 李玉莲 Isabel Dillon Lei do Rosario