中国人民银行决定，从１９９８年７月１日起，降低金融机构存、贷款利率；同时降低中国人民银行对金融机构的准备金存款和再贷款利率。现公告如下：
　　一、降低存款利率。各项存款年利率平均降低０．４９个百分点。调整后各档次存款利率见附表。
　　二、降低贷款利率。各项贷款年利率平均降低１．１２个百分点。调整后各档次贷款利率见附表。
　　三、降低中国人民银行对金融机构准备金存款和再贷款利率。准备金存款利率降低１．７１个百分点，再贷款利率平均降低１．８２个百分点。调整后准备金存款及各档次再贷款利率见附表。
　　四、中国人民银行重申，根据《中华人民共和国中国人民银行法》、《中华人民共和国商业银行法》，所有金融机构（包括邮政储蓄机构）必须严格执行国家利率政策，严禁以任何形式提高或变相提高存、贷款利率。任何超过中国人民银行规定的存、贷款利率，不受法律保护。对违反国家利率政策的责任机构和责任人，中国人民银行将依法给予处罚；构成犯罪的，将依法追究刑事责任。
 
 


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　｜　标　　题　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　承办形式　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　人员组成　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　及职务　　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜被监察单位　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　监察单位　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　意　　见　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜行领导意见　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　　注：此表一式二份。一份由呈报部门留存；一份送被监察单位，被监察单位较
　　多时可送
　　复印件。
　　　　附表：二
　　　　　　　　　　　　　　　　执法监察决定书
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　｜　被监察单位　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　监　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　察　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　内　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　容　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　执　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　法　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　监　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　察　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　决　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　定　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　具　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　体　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　要　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　求　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　被监察单位　｜　执法监察小组　｜　监察部门　｜　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　｜　　　　　　　　｜　　　　　　｜　行领导意见　｜
　　｜　负责人签字　｜　负责人签字　　｜　意　　见　｜　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
　　｜　　　　　　　｜　　　　　　　　｜　　　　　　｜　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　｜　　　　　　　　｜　　　　　　｜　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　｜　　　　　　　　｜　　　　　　｜　　　　　　　｜
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　　注：此表一式二份，监察部门和被监察单位各一份。
　　　　附表：三
　　　　　　　　　　　　　　　　　申　诉　书
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　｜姓　　名｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜单位名称｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　主　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　要　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　理　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　由　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　要　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　求　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　或　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　建　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　议　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　　附表：四
　　　　　　　　　　　　　　　　执法监察建议书
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　｜　被监察单位　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　监　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　察　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　内　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　容　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　执　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　法　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　监　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　察　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　建　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　议　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　具　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　体　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　要　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　求　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　被监察单位　｜　执法监察小组　｜　监察部门　｜　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　｜　　　　　　　　｜　　　　　　｜　行领导意见　｜
　　｜　负责人签字　｜　负责人签字　　｜　意　　见　｜　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
　　｜　　　　　　　｜　　　　　　　　｜　　　　　　｜　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　｜　　　　　　　　｜　　　　　　｜　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　｜　　　　　　　　｜　　　　　　｜　　　　　　　｜
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　　注：此表一式二份，监察部门和被监察单位各一份。
　　　　附表：五
　　　　　　　　　　　　　　　　　申诉复查表
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　｜　申诉人姓名｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　单位名称　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　复查人员组｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　成及职务　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　复查内容　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　复查结果　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　监察部门　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　意　　见　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　行领导意见｜　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　银行利率降低一览
　　　　金融机构存贷款利率降低
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　｜　　各项存款年利率　　｜　　平均降低０．４９个百分点　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　　各项贷款年利率　　｜　　平均降低１．１２个百分点　　｜
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　　对金融机构准备金存款和再贷款利率降低
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　｜　　准备金存款利率　　｜　　降低１．７１个百分点　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　　再贷款利率　　　　｜　　平均降低１．８２个百分点　　｜
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　｜　　金融机构存款利率表　　　　　　　　　　　　　单位：年　利　率％　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　　项　　目　　｜　　利　　率　　｜　　　项　　目　　　　｜　　利　　率　　｜
　　｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
　　｜一、活期存款　　｜　　１．４４　　｜　（二）零存整取　　　｜　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　｜
　　｜二、定期存款　　｜　　　　　　　　｜　整存零取　存本取息　｜　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
　　｜（一）整存整取　｜　　　　　　　　｜　　　　一　　年　　　｜　　３．９６　　｜
　　｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
　　｜　三个月　　　　｜　　２．７９　　｜　　　　三　　年　　　｜　　４．７７　　｜
　　｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
　　｜　半　年　　　　｜　　３．９６　　｜　　　　五　　年　　　｜　　４．９５　　｜
　　｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　一　年　　　　｜　　４．７７　　｜　（三）定活两便　　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　二　年　　　　｜　　４．８６　　｜　按一年以内定期整存整取同　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　｜　三　年　　　　｜　　４．９５　　｜　档次利率打六折执行　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　五　年　　　　｜　　５．２２　　｜　（注：本表自７月１日起执行）　　　　　｜
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　｜　　金融机构贷款利率表　　　　　　　　　　　　　单位：年　利　率％　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　　项　　目　　｜　　利　　率　　｜　　　项　　目　　　　｜　　利　　率　　｜
　　｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
　　｜一、短期贷款　　｜　　　　　　　　｜　二、中长期贷款　　　｜　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
　　｜六个月以内　　　｜　　　　　　　　｜　一至三年（含三年）　｜　　７．１１　　｜
　　｜　　　　　　　　｜　　６．５７　　｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
　　｜（含六个月）　　｜　　　　　　　　｜　三至五年（含五年）　｜　　７．６５　　｜
　　｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
　　｜六个月至一年　　｜　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　　｜　　６．９３　　｜　五年以上　　　　　　｜　　８．０１　　｜
　　｜（含一年）　　　｜　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　｜
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　　（注：本表自１９９８年７月１日起执行）
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　｜央行对准备金存款和再贷款利率表　　　　　　　　单位：年利率％　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　　项　　　目　　｜　　　　　　利　　　　　　率　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
　　｜　　　　　　　　　｜　　　　调整前　　　　　｜　　　　调整后　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　｜
　　｜　　　　　　　　　｜（１９９８年３月２１日）｜（１９９８年７月１日）｜
　　｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
　　｜一、准备金存款利率｜　　　　５．２２　　　　｜　　　　３．５１　　　｜
　　｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
　　｜二、再贷款利率　　｜　　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　｜
　　｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
　　｜二十天　　　　　　｜　　　　６．３９　　　　｜　　　　５．２２　　　｜
　　｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
　　｜三个月　　　　　　｜　　　　６．８４　　　　｜　　　　５．４９　　　｜
　　｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
　　｜六个月　　　　　　｜　　　　７．０２　　　　｜　　　　５．５８　　　｜
　　｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
　　｜一　年　　　　　　｜　　　　７．９２　　　　｜　　　　５．６７　　　｜
　　｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－｜
　　｜三、再贴现利率　　｜　　　　　　　　　　　　｜　　　　４．３２　　　｜
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　　（注：本表自１９９８年７月１日起执行）