各直属商检局：
　　根据中俄《认证协议》、《会谈纪要》、中蒙《合作协议》、《会谈纪要》以及《关于贯彻实施中俄、中蒙质量认证协议及会谈纪要的通知》(国检监联(1995)27号)的有关内容，现将有关证书问题通知如下：
　　自1995年7月1日起，我国出口到俄罗斯的69种商品(见中俄双方商定的商品目录)，必须按俄罗斯国家安全、卫生技术标准进行检验，并用现行的空白商检证书出证(出证内容见附件1)附检测报告(格式见附件2)。俄标委凭此签发俄标委的认证证书，俄海关以此为依据，许可有关的出口商品进入俄境内。因实验室现尚未被俄标委认可，证书上有关认可实验室名称及编号一栏暂时打上六个星号，待确定后再填写。
　　自1995年1月1日起，我国对蒙古出口的商品(见蒙方向中方提供的认证商品目录)，蒙方凭我现行商检证书加贴在出口商品上的安全、卫生标志放行。同时，从蒙古进口的商品(见中方向蒙方提供的认证商品目录)，需凭蒙古计量中心签发的品质证书(见附件3)，向卸货口或到达站商检机构办理登记，商检机构在报关单上加盖“已接受登记”印章，海关凭报关单上加盖的印章验放。
　　为贯彻执行中俄《认证协议》和《会议纪要》，中蒙《合作协定》和《会谈纪要》，请你局严格按照有关要求出具商检证书及检测报告，签证中如有问题，及时报告。

一九九五年三月九日

附：1、对俄罗斯的出口商品检验证书(略)
      2、对俄罗斯的出口商品检测报告(略)
      3、蒙古计量中心的品质证书(略)