各区县(自治县、市)人民政府，市政府各部门，有关单位：
　　为了鼓励对我市经济建设和社会发展做出突出贡献的国(境)外专家，按照《重庆市外国专家“三峡友谊奖”评选办法》规定，经过严格评审，决定授予让·皮埃尔 布饶(Jean Pierre Brault)等10位国(境)外专家2005年度重庆市“三峡友谊奖”称号，予以表彰。获奖名单如下：
　　重庆市利用世界银行贷款项目办公室法国籍专家让·皮埃尔布饶(Jean Pierre Brault)先生
　　重庆市文化局、市广电局中国香港籍专家石汉基(Simon H.K Shek)先生
　　中澳(重庆)职业教育与培训项目办公室澳大利亚籍专家安东尼·犹吉尼·巴瑞特(Antoine Eugene Barnaart)先生
　　重庆市轨道交通总公司日本籍专家菅 原操(Sugawara Misao)先生
　　重庆力帆实业集团有限公司加拿大籍专家王德伦(Delun　Wang)先生
　　重庆邮电学院韩国籍专家裴海英(Bae Hae-Young)先生
　　重庆长安铃木汽车有限公司日本籍专家熊谷高明(Kumagai Takaaki)先生
　　重庆汽车研究所荷兰籍专家阳阳(Jan Wolter Post)先生
　　嘉陵一本田发动机有限公司日本籍专家外谷朝安(Toya Tomoyasu)先生
　　西南铝业(集团)有限责任公司英国籍专家克里斯托弗·爱德华·霍尔(Christopher Edward Hall)先生
　　希望荣获重庆市“三峡友谊奖”的国(境)外专家再接再厉，继续为我市经济社会发展做出更大的贡献。 二○○五年十二月十五日