巴南区人民政府：
　　你区《关于报请审批东泉风景名胜区总体规划的请示》(巴南府文(2006)107号)收悉，经审查，原则同意该规划，现批复如下：

　　一、东温泉市级风景名胜区的规划范围为： 北界与木洞镇、丰盛镇接壤，西界与二圣镇接壤，南界与姜家镇接壤，东界与东温泉镇碾沱村、梨树村村界为界。

　　二、东温泉市级风景名胜区的规划面积为57.20平方公里。包括风景游赏用地11.36平方公里，游览设施用地0.65平方公里，居民社会用地1.91平方公里，交通与工程用地0.19平方公里，林地19.64平方公里，园地及耕地13.63平方公里，水域4.22平方公里。

　　三、东温泉市级风景名胜区规划期限为：近期2005—2010年，远期2011—2020年。

　　四、东温泉市级风景名胜区核心景区规划面积为18.23平方公里。具体包括规划中划定的关颈口水库生态(水源)保护区、杨家榜水库生态(水源)保护区、东温泉景区(不包括旅游设施用地)、安宁景区及溪河景观带。

　　五、东温泉市级风景名胜区的性质为以温泉景观和溪河景观为核心，自然景观和人文景观协调统一，具有休闲、游憩、参与体验、风情游览、健身娱乐的温泉与溪河景观并重的近郊型市级风景名胜区。

　　六、东温泉市级风景名胜区的总体布局共分为3个景区，即风景游赏区(16.96平方公里)、水库生态(水源)保护区(7.10平方公里)、发展控制区(33.14平方公里)。

　　七、规划发展目标
　　近期目标：划定规划区范围和界限，并尽快打桩立界予以明确。理顺管理经营关系，使景区资源得到有效保护，五布河河道景观效果得到有效提升，基础工程设施得到有效建设，生态环境得到有效培育。绿化荒山，调整林相结构，开拓对外交通，初步完成及基础工程，提高景区接待能力、服务水平和管理水平初步完成其他景区和溪河景观带的建设工作。
　　远期目标：景区植被得到丰富而合理的发展，促进物种多样性。完成各景区及溪河景观带建设工作。完成基础工程系统、旅游设施系统、接待服务系统、后勤供给系统、交通系统和文化娱乐系统的建设工作，发掘展示新的景观，开辟新的旅游线路，增加旅游内容，扩大接待能力。建立经济、社会、人口与自然环境协调发展的动态平衡系统。

　　八、你区要在《东温泉风景名胜区总体规划(2005—2020年)》指导下，开展下一阶段的景区详细规划编制工作。切实做到保护好自然景观资源，加强生态林地建设和生物多样性保护，有效改善生态环境，结合风景名胜区景观类型和现状，加强水环境的保护及其周边环境的综合治理，加大对区域水资源的保护力度，突出按规划确定的核心景区保护范围，保护好不可再生的景源。在核心景区范围内，严禁与资源保护无关的各种工程建设，严格限制建设各类建筑物、构筑物，禁止建设索道、缆车、大型文化、体育、游乐设施、旅馆建筑。符合规划要求的建设项目，要严格按照规定的程序进行报批；不符合规划或手续不全的，不得组织实施，违反规划的要严格查处。

二○○六年七月二十六日