关于公布违规经营无船承运业务经营者名单的公告
　　根据《中华人民共和国国际海运条例》(以下简称《海运条例》)，截止本公告发布之日，下列经营者未依照《海运条例》的规定向交通部申请登记取得无船承运业务经营资格，应立即停止在中国境内经营无船承运业务。各国际集装箱班轮运输经营者不得与附件所列违规经营者订立协议运价；不得在海运提单或者相关运输单证的“托运人”位置上显示附件所列违规经营者名称，除非这些经营者能够出示交通部颁发的《无船承运业务经营资格登记证》。
　　已取得交通部颁发的《无船承运业务经营资格登记证》的经营者名单可在交通部网站(www.moc.gov.cn)和中华航运网(www.chineseshipping.com.cn)查询。有关申请无船承运业务经营资格的任何咨询或投诉，可通过下列方式与交通部水运司联络：
　　电话：(010)65292650
　　传真：(010)65292648
　　电子信箱：shipping@moc.gov.cn
　　特此公告。
　　附：违规经营无船承运业务经营者名单
中华人民共和国交通部
二○○二年九月二日
附：违规经营无船承运业务经营者名单
UNLICENSED NVOCC LIST， UPDATED ON SEPTEMBER 17TH 2002
1、 APPLO EXPRESS LINE
2、 ATAINER JAPAN CORPORATION
3、 BAY LINES
4、 BOSSI PACIFIC(H.K.)LTD.
5、 BRILLIANT INTERNATIONAL TRANSPORTATION CO.，LTD.
6、 CHINA FREIGHT CONNECTION PTE LTD.
7、 DAIUN CO.，LTD.
8、 DIVINE PHENIX INTERNAITONAL TRANSPORTATION CO.，LTD.
9、 DYNALINK SYSTEMS INC.
10、 EMERY OCEAN SERVICES
11、 FAR EAST INTERNATIONAL LINE
12、 FASTGROW INTERNATIONAL CO.，INC.
13、 FREIGHTMAN INT'L LOGISTICS CO.，LTD.
14、 GLOBAL LINK LOGISTICS
15、 GOTO KAISOTEN.LTD.
16、 HABA-SPED (CHINA) LTD.
17、 HOYER-ODFJELL B.V.INTERNATIONAL TRANSPORTATION
18、 INTERFLOW(T.C.S.)LIMITED
19、 ISL CONTAINER LINE LIMITED
20、 J.H.SHIPPING COPRORATION
21、 JAM INTERNATIONAL CO.，LTD.
22、 KONOIKE TRANSPORTATION CO.，LTD.
23、 MAGUCHI TRANSPORTATION CO.，LTD.
24、 MC TRANS INTERNATIONAL INC.
25、 MITRANS INTERNATIONAL (CHINA )CO.，LTD.
26、 NIHON HOSO UNYU CO.，LTD.
27、 POLYWELL SHIPPING LIMITED
28、 PU DONG TRANS USA INC.
29、 PUMA CARGO HONG KONG LTD.
30、 RTG LOGISTICS LTD.
31、 S.Y.SHIPPING CORPORATION
32、 SHANGHAI HUAFU CONTAINER TRANSPORT CO.，LTD.
33、 SHANGHAI TAI LI INT'L FORWARDING CO.，LTD.
34、 SHANGHAI WELLTEX CONTAINER SERVICES CO.，LTD.
35、 SHENZHEN WENCHEN INTERNATIONAL FORWARDING CO.，LTD.
36、 SHUN YUI SHIPPING AGENCIES LIMITED.
37、 TIANJIN STRAIT CARGO & TRANSPORTATION CO.，LTD.
38、 TRANS SERVICE LINE
39、 UNIONPOWER SHIPPING CO.，LTD.
40、 UNITEX LOGISTICS LIMITED
41、 VANUATU INT'L LOGISTICS LIMITED
42、 VINPAC CONTAINER LINE
43、 YSC EXPRESS CORPORATION