公诉机关开封市禹王某区人民检察院。
被告人刘某某，男，X年X月X日生。2008年11月20日因涉嫌犯故意伤害罪被开封市公安局禹王某分局刑事拘留，同年12月26日被逮捕。现羁押于杞县看守所。
辩护人邢某某，河南大梁律师事务所律师。
被告人孟某某，男，X年X月X日生。2008年11月20日因涉嫌犯故意伤害罪被开封市公安局禹王某分局刑事拘留，同年12月26日被逮捕。现羁押于杞县看守所。
辩护人王某某，河南论衡律师事务所律师。
开封市禹王某区人民检察院以豫汴禹检刑诉[2009]X号起诉书,指控被告人刘某某、孟某某犯故意伤害罪，于2009年5月31日向本院提起公诉。在审理过程中，被害人王XX向本院提起附带民事诉讼，经本院院长批准，延长审限两个月。因被害人王XX要求作伤残等级鉴定，依照法律规定，延长审限一个月。因案情复杂，经高级人民法院批准，延长审限一个月。本院依法组成合议庭，于2009年9月25日公开开庭审理了本案。开封市禹王某区人民检察院指派检察员付军英出庭支持公诉。被告人刘某某及辩护人邢某某、被告人孟某某及辩护人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
开封市禹王某区人民检察院指控：2008年11月7日凌晨2时许，被告人刘某某、孟某某等人在开封市真爱一百饮食娱乐城二楼H2包间门口附近，因已到下班时间为由，催促被害人王XX等人离开歌厅时，双方发生矛盾。被告人刘某某、孟某某分别用包间门口的垃圾桶砸、拳打脚踢被害人王XX的头部，致使被害人王XX当场昏迷倒地。经法医鉴定，被害人王XX右颞硬膜外血肿，损伤程度为重伤。以上事实，有被告人刘某某、孟某某供述、被害人王XX陈述、证人郑XX、董XX、陆X、杨XX、贾X、柏XX等人证言、开封市公安局法医鉴定结论书、照片、抓获证明等证据予以证实。认为被告人刘某某、孟某某故意伤害他人，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请求依法判处。
被告人刘某某对起诉书指控的事实提出异议。称其不是故意伤害。是其搬垃圾桶时，垃圾桶上的金属条把手划伤，掉在了被害人头上砸伤的。其辩护人意见：本案事实不清，证据不足。只有未成年人董XX证实刘某某用垃圾桶砸被害人头部，证据缺乏唯一性，不能作为定案依据。
被告人孟某某对起诉书指控的事实提出异议。辩称：其没有打被害人。其辩护人意见：指控孟某某殴打被害人的证据存在疑点。在事件中，被告人孟某某起辅助、次要作用，应属从犯。建议减轻处罚。
经审理查明：2008年11月7日夜11时许，被害人王XX与杨XX、贾X、柏XX四人到开封市“真爱一百饮食娱乐城”二楼H2包间唱歌。凌晨2时许，被告人刘某某、孟某某等人以已到下班时间为由，催促被害人王XX等人离开歌厅，后双方发生口角引起撕打。被告人刘某某、孟某某分别用包间门口的垃圾桶砸、拳打脚踢被害人王XX的头部，致使被害人王XX昏迷倒地。经法医鉴定，被害人王XX右颞硬膜外血肿，其损伤程度为重伤。
在审理过程中，附带民事诉讼原告人王XX申请撤回附带民事诉讼，本院裁定准许撤诉。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人刘某某供述：2008年11月6日晚至凌晨2点左右，其在“真爱一百”上班。在上班的男服务生中，其头发最长。
2、被告人孟某某供述：案发当时，其看到张XX和文涛打倒地的长发男客人，都是用脚踢的。文涛是歌厅的音某某，他在男服务生中头发最长。事后听张XX、郑X说，是文涛拿垃圾桶打客人，把垃圾桶砸坏了。
3、被害人王XX陈述：2008年11月7日凌晨，其与杨XX、贾X、柏XX四人在“真爱一百”二楼包间唱歌。凌晨一点多钟，包间内音某被关，因其要求退啤酒与服务员发生矛盾。后突然有人朝其头部打，醒来已在病房。
4、证人郑XX（又名：郑X、H2包间服务员）证言：2008年11月7日凌晨，来了三男一女，到二楼H2包间唱歌。凌晨2时许，歌厅该下班了，包间内点歌机自动停止，长发男客人让打开点歌机。其用对讲机叫来当班经理张XX，长发男客人朝张XX脸上打一拳，后工作人员一起与对方撕打。这时，音某某从楼上下来，参与撕打。其看到刘某某、孟某某动手打长发男客人头部。后长发男客人头部流血，躺在地上不动了。在他头边有一被砸坏的四周是大理石、带金属边的垃圾桶。事后听说是刘某某拿垃圾桶砸客人头一下，那人就倒地了。
5、证人董XX（又名：董XX，歌厅服务员）证言：2008年11月6日晚12点左右，有三男一女到二楼H2包间唱歌。凌晨2时许，郑X说该下班了，催客人走，客人不听。后看到孟某某、王XX、张XX围着倒在地上的长发男客人打。这时，音某某文涛拿一个大垃圾桶跟到二楼超市门口，见倒地男客人准备从地上爬起来时,就用手中的垃圾桶往客人的头上使劲砸了一下，客人的头就流血了，倒在地上不动了。文涛在歌厅头发最长，孟某某个高较瘦。当晚回家时，其看到有人将砸坏的垃圾桶扔到迎宾岗桥下。
6、证人陆X（歌厅服务员）证言：凌晨2时许，郑X到包间催客人走。客人不愿意，郑X叫来了经理。因客人们说话难听,双方发生撕打。其看到有四五个服务生打长发男客人，其中一个服务生拿走廊上的垃圾桶砸长发男客人的头部。打长发男客人的人有歌厅经理、音某某等人。
7、证人王X（歌厅收银员）证言：凌晨2时许，郑X说包间的客人不愿意走，就叫来了张XX、孟某某，后双方争吵。其看到一名男客人在地上躺着，周围站着张XX、孟某某、郑X、刘某某。事后听董勇XX，是刘某某掂垃圾桶砸客人，他是歌厅音某某，头发最长。孟某某高个较瘦。
8、证人陈XX（歌厅服务员）证言：案发时，文涛在上班。后听说打客人的有经理张XX、保安孟某某、音某某文涛、服务员王XX。
9、证人李X（歌厅保洁员）证言：凌晨1点多钟，其听到二楼有吵闹和打架的声音，后看到二楼处站的有张XX、郑X、王XX、还有一高个短发服务生。事后听说“文涛那天打架打的最狠”。文涛是歌厅的音某某，头发最长。
10、证人杨XX证言：2008年11月7日凌晨，其与王XX、贾X、柏XX四人在“真爱一百”二楼包间唱歌。1点40分左右，包间服务生说该下班了，其说喝完酒就走。后王XX去找经理。在包间外，一个长头发服务生朝王XX头部打了一拳，接着短头发服务生也动手打王XX头部。后有几个服务生打我和贾X。等其从地上站起来时，看到王XX已躺在地上。后其背王XX下楼，在大门外见到贾X，他已报警并通知王XX家人。
11、证人贾X证言：2008年11月6日晚12时许，其与杨XX、王XX、柏XX在“真爱一百”二楼H2包间唱歌。凌晨2点左右，音某自动关闭，包间服务生说下班了，因买的啤酒还没喝完，我们不肯走。后王XX对经理说，把啤酒退掉，经理没答应。这时，从经理身后过来一个长头发男子，一拳打在王XX的头部，另外几个打我和杨XX。并将我拉到大门外打，后其报警并通知王XX家人。
12、证人柏XX证言：2008年11月6日晚12时许，其与杨XX、王XX、贾X在“真爱一百”二楼H2包间唱歌。凌晨1点多钟，音某自动关闭，包间服务生说下班了让我们走。我们要求喝完啤酒走，在王XX与歌厅经理争执时，从经理后面过来一个长头发男子，一拳打在王XX的太阳穴，王XX当时就仰面躺在地。另外还有一个高个子、短头发服务生，动手打王XX、杨XX和贾X。
13、证人王XX、杨XX（二人系夫妻）证言：2008年11月7日凌晨2时许，其接到外甥贾X电话，说在“真爱一百”被打。其驱车赶到时，看到儿子王XX、侄子杨XX、外甥贾X都受伤了，王XX伤最重，后送一五五医院诊治。
14、证人韩X、刘XX证言：案发当日，有客人与歌厅服务员发生争吵，并引起撕打。
15、证人杨XX、贾X、柏XX的辩认笔录证实：照片上的刘某某，是最先打王XX的人；孟某某是参与打架的人。
16、证人陆X的辨认笔录证实：照片上的X号（即刘某某），是歌厅音某某，他参与殴打长头发男客人；X号（即孟某某）是歌厅服务员，他参与殴打长头发男客人。
17、证人董XX的辨认笔录及照片证实：照片上的X号男子，就是拿垃圾桶砸长头发男客人的歌厅音某某文涛；X号就是对长头发男客人拳打脚踢的歌厅工作人员孟某某。照片上的垃圾桶，与刘某某实施伤害行为时所使用的垃圾桶，系同一类型。
18、现场勘验检查笔录及照片证实：案发现场的情况及在黄某桥下未打捞出垃圾桶的事实。
19、开封市公安局法医鉴定中心公（汴）鉴（法医临床）字[2008]X号法医学人体损伤程度鉴定书及照片证实：王XX右颞硬膜外血肿，其损伤程度为重伤。
20、抓获证明证实：2008年11月20日，经贾X、杨XX秘密辨认，公安人员在真爱一百将刘某某、孟某某抓获的事实。
以上证据来源合法，并经当庭质证，证据之间能相互印证，形成完整的证据体系，予以认定。
本院认为，被告人刘某某、孟某某故意伤害他人，致人重伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。在整个事件中，被告人刘某某起主要作用，系主犯。被告人孟某某起次要、辅助作用，系从犯，可以减轻处罚。被告人刘某某称其搬垃圾桶时，垃圾桶上的金属条把手划伤，掉在了被害人头上砸伤的辩解意见，与查明的事实不符。其辩护人称董XX是未成年人，其证言不能作为定案依据的辩解意见，经查，公安机关是在董XX监护人在场的情况下，进行的取证，是合法有效的。故本院对被告人刘某某的辩解及辩护人的辩护意见，不予支持。被告人孟某某称没有打被害人的辩解意见，与查明的事实不符，不予支持。其辩护人称被告人孟某某起辅助、次要作用，应属从犯，建议减轻处罚的辩护意见，与庭审查明的事实相符，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条之规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2008年11月20日起至2013年11月19日止）。
二、被告人孟某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2008年11月20日起至2010年11月19日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长曹兴华
审判员李艳姝
审判员李晶
二○○九年十一月二日
书记员王某军
