原告上海XX娱乐信息科技有限公司，注册地上海市浦东新区X镇XX路XXX号XXX-X座，实际经营地上海市浦东新区XX路XX号。

法定代表人侯XX，执行董事。

委托代理人刘建法，上海市锦天城律师事务所律师。

委托代理人陈彩云，上海市锦天城律师事务所律师。

被告王XX，X，19XX年XX月XX日生，X族，户籍地上海市闵行区XX路XXX号XXXX室，住上海市浦东新区XX路XXX号XX小区X号楼XXXX室。

委托代理人邹晓晨，上海东锦律师事务所律师。

本院在审理原告上海XX娱乐信息科技有限公司诉被告王XX著作权权属、侵权纠纷一案中，原告以原、被告双方已经和解为由，于2010年8月16日向本院申请撤诉。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。原告申请撤诉，没有违反法律规定，故可予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第（五）项的规定，裁定如下：

准许原告上海XX娱乐信息科技有限公司撤诉。本案受理费人民币2,266元，减半收取1,133元，由原告上海XX娱乐信息科技有限公司负担（已预交）。

审判长许根华

审判员王旭

代理审判员沈卉

书记员郭杰