公诉机关遂平县人民检察院。

被告人牛某某，男，X年X月X日出生。2009年12月5日因涉嫌犯故意伤害罪被遂平县公安局刑事拘留，经遂平县人民检察院批准逮捕后，于2009年12月15日被遂平县公安局执行逮捕。现押遂平县看守所。

遂平县人民检察院以遂检刑诉[2009]X号起诉书指控被告人牛某某犯故意伤害罪，于2010年2月26日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。遂平县人民检察院经通知未派员出庭支持公诉，被告人牛某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

遂平县人民检察院指控，2009年10月17日下午，被告人牛某某同妻子刘梅枝在自家责任田浇地，本村村民段军亭、吴某夫妇开着农用四轮车欲从横过道路的灌溉水管上通过，遭到被告人牛某某的阻止，进而双方引发撕打。撕打中，被告人牛某某用铁锹夯住了被害人吴某某左胳膊，造成吴某左前臂软组织挫伤并左桡骨骨折。经鉴定，被害人吴某所受损伤为轻伤。

上述事实，被告人牛某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人吴某某陈述，证人段XX、刘XX、刘X、赵XX、许XX、刘XX等人的证言，致伤吴某某铁锹照片，法医学人体损伤程度鉴定书，遂平县公安局张店派出所出具的抓捕证明，户籍证明等证据证实，足以认定。

另查明，案发后被告人牛某某的家属代为向被害人吴某赔偿经济损失1.3万元，并取得被害人吴某某谅解。

上述事实，有被告人家属提交的和解协议书、收条等证据在卷佐证，经查证属实，本院予以确认。

本院认为，被告人牛某某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人的犯罪指控罪名成立，请求惩处应予以支持。被告人牛某某当庭认罪态度较好，对被害人已进行民事赔偿并取得被害人谅解，可作为酌定从轻量刑的情节予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：

被告人牛某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年12月5日起至2010年4月4日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判员陈礼芳

二○一○年三月十一日

书记员何冰