原告上海XX汽车有限公司，住所地上海市嘉定区安亭XX路。

法定代表人胡XX，董事长。

委托代理人叶国华，北京市隆安律师事务所上海分所律师。

被告上海XX汽车配件有限公司，注册地上海市宝山区XXX路XXXX号XX-X-XX，实际经营地上海市浦东新区XX路XXX号X区XXX号。

法定代表人蒋XX，总经理。

委托代理人倪XX，女，19XX年X月X日生，汉族，住河南省XX市XX区XX街XX号。

本院在审理原告XX大众汽车有限公司诉被告上海XX汽车配件有限公司侵犯商标专用权纠纷一案中，原告以被告已赔偿原告损失并承诺停止侵权，双方已无其他争议为由，于2010年7月13日向本院申请撤诉。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。原告申请撤诉，没有违反法律规定，故可予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第（五）项的规定，裁定如下：

准许原告上海XX汽车有限公司撤诉。

本案受理费人民币800元，减半收取400元，由原告上海XX汽车有限公司负担（已预交）。

审判长许根华

审判员沈卉

代理审判员盛美芬

书记员钱丽莹