上海市第二中级人民法院

民事裁定书

(2005)沪二中民五(商)初字第X号

原告上海新兴医药股份有限公司，住所地：上海市浦东新区X路X号。

法定代表人王某某，该公司董事长。

委托代理人易瑞京，上海骏丰律师事务所律师。

委托代理人曾永恒，上海骏丰律师事务所律师。

被告美国惠氏药厂(香港)有限公司，住所地：香港特别行政区港岛东太古坊英皇道X号濠丰大厦X楼。

授权代表吴晓滨，该公司董事。

委托代理人王某，君合律师事务所上海分所律师。

委托代理人陈杰，君合律师事务所上海分所律师。

本院在审理原告上海新兴医药股份有限公司诉被告美国惠氏药厂(香港)有限公司经营合同纠纷一案中，原告上海新兴医药股份有限公司于2005年12月15日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告上海新兴医药股份有限公司的撤诉申请符合法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款的规定，裁定如下：

准许原告上海新兴医药股份有限公司撤回起诉。

本案案件受理费减半为7，537元人民币，由原告上海新兴医药股份有限公司负担。

审判长江南

代理审判员崔学杰

代理审判员王某民

二00五年十二月十六日

书记员朱晓雷