江西省景德镇市中级人民法院

民事调解书

(2005)景民三初字第X号

原告余某某，男，50岁，江西省奉新县人，北京京华景源建材陶某有限公司分公司经理，住（略）。

诉讼代理人吴志华，江西华镇律师事务所律师。

被告陶某某，男，38岁，江西省都昌县人，个体工商户，住（略）。

被告北京锦绣北方图书有限公司。

法定代表人李某某，该公司经理。

委托代理人王某，该公司业务经理。

原告余某某诉被告陶某某、北京锦绣北方图书有限公司侵犯著作权、不正当竞争纠纷一案，本院依法组成合议庭进行了审理。查明：

江西省陶某工业公司国家用瓷办公室(以下简称为'国瓷办')。在1975年受中共中央办公厅委托，精心制作了'毛泽东丰泽园用瓷'。该瓷在国内外享有极高声誉，具有收藏价值。国瓷办享有'毛泽东丰泽园用瓷'的著作权。2003年11月18日，为纪念毛泽东主席诞辰110周年，国瓷办独家授权原告余某某以其名义限量复制发行'毛泽东丰泽园用瓷'500套。根据授权，原告在江西省景德镇市公证处办理了公证手续，公证号：(2004)景内证字第X号。尔后，原告精心制作了'毛泽东丰泽园用瓷'500套。同时制作了收藏证书和宣传画册等。原告分别在2003年11月20日、2004年1月13日向毛主席纪念堂管理局、中国国家博物馆敬献了编号为X号、X号的'毛泽东丰泽园用瓷'各一套。毛主席纪念堂管理局、中国国家博物馆在收到藏品后，先后向原告颁发了收藏证书。2003年11月25日，'首都纪念毛泽东诞辰110周年大型系列文艺活动组委会'也收到原告捐赠的'毛泽东丰泽园用瓷'6套，并向原告颁发了证书。2005年以来，第二被告未经国瓷办和原告许可，委托第一被告生产制作'毛泽东丰泽园用瓷'，并且以国瓷办名义，盗用复制原告收藏证书记载的各项权利内容、制作收藏证书和宣传画册，误导消费者，并且在北京市等地低价销售。因此，原告诉至本院，请求判令俩被告停止侵权并赔偿经济损失。

本案在审理过程中，经本院主持调解，各方自愿达成如下协议：

一、被告陶某某、北京锦绣北方图书有限公司即日起停止生产销售侵权的'毛泽东丰泽园用瓷'及产品证书、宣传画册；

二、二被告共同赔偿原告经济损失人民币四万五千元；

三、查封、扣押的侵权产品以及产品证书、予以销毁。

本案案件受理费x元，诉讼保全费5520元，由被告陶某某负担5000元，被告北京锦绣北方图书有限公司负担x元。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长洪珂珉

审判员杨武

审判员程国华

二00六年四月十二日

书记员曹剑