原告林某甲，女，汉族。

法定代理人林某乙，男，汉族。原告林某甲的父亲，系原告的监护人。

法定代理人赵某丙，女，汉族，。原告林某甲的母亲，系原告的监护人。

委托代理人杨瑞丽，河南框正律师事务所律师。（特别授权）

被告赵某丁，男，生于2003年5月14日，汉族。

法定代理人赵某戊，男，汉族，被告赵某丁的父亲，系被告的监护人。

法定代理人赵某己，女，汉族，被告赵某丁的母亲，系被告的监护人。(缺席)

委托代理人马龙，邓州市司法局湍河法律服务所法律工作者。

被告邓州市X乡蒋庄小学（以下简称“蒋庄小学”）

法定代表人路某，任校长。

原告林某甲与被告赵某丁为身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2010年3月9日进行公开开庭审理。原告林某甲及其委托代理人杨瑞丽，被告赵某丁及其法定代理人赵某戊、委托代理人马龙，被告蒋庄小学均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告林某甲诉称，2009年6月10日上午放学，被告赵某丁在校园站路某行走时，用右脚将原告林某甲绊倒，致使原告受伤住院。现原告诉至法院，要求二被告赔偿原告医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等费用共计x元。

原告为证明其诉称事实向本院提交下列证据：

第一组证据:

证据1：诊断证明、诊断证、出院证各1份；

证据2：住院病历1份；

证据3：医疗费票据10份；

证据4：交通费票据3份；

证据5：鉴定费票据1份；

证据6：法医鉴定书1份；

证据7：林某甲受伤照片2张。

以上证据用于证明原告林某甲受伤的事实，以及治疗费用和伤残情况。

第二组证据：林某甲所在学校教师、学生的证言及学校证明材料一份，用于证明原告林某甲受伤是被告赵某丁造成的。

第三组证据：户口簿2份，用于证明原告的身份情况。

被告赵某丁辩称，原告摔倒受伤是因为原告踩住了被告赵某丁的鞋，加之后边学生拥挤造成的，应由原告自行担责；被告蒋庄小学基疏于管理，放学时只开小门不开大门，导致学生拥挤也是造成原告受伤的原因，学校也应承担责任。

被告赵某丁为证明其辩称事实向本院提交下列证据：

证据1：户口簿及身份证，用于证明被告的基本情况及法定代理人的基本情况；

证据2：证人证言4份，用于证明原告受伤不是由被告赵某丁造成的，学校在管理上存在漏洞。

被告蒋庄小学辩称，学校放学后有班主任或任课教师护送学生走出校门，学校已尽职尽责；原告林某甲摔倒是由被告赵某丁造成的；由于学生多，路某长，且学生好动，教师不可能照顾到每一个学生；原告受伤后，学校先后多次到医院看望原告；原告摔倒地方与大门尚有一定距离，所以原告摔倒与开没开大门无直接关系；原告在校受伤一事中，学校已尽到了相应的职责，不应承担责任。

被告蒋庄小学为证明其辩称事实向本院提交下列证据：学生证言1份，用于证明原告林某甲受伤是由被告赵某丁造成的。

法庭依职权对李豆、李美婷、赵某山、陈广秀、林某甲的调查笔录各一份，用于证明对原告林某甲受伤事实的发生，被告赵某丁、被告蒋庄小学及原告林某甲均应承担一定的责任。

原告林某甲提供的第一组证据中，证据1、2系有关国家机关和单位出具，客观真实，且被告赵某丁及蒋庄小学无异议，本院予以采信；证据3中，对在邓州市第三人民医院发生的医疗票据共计2952.3元本院予以确认，其它发生在南阳骨科医院、内乡县黄某河骨科、广州市白云区第一人民医院的票据共计2551元，因其无转院手术，费用发生不合理，且二被告均有异议，本院不予采信；证据4，被告赵某丁及蒋庄小学虽有异议，但无其他相反证据予以推翻，且该交通费票据发生合理，本院予以采信；证据5、6系有关国家机关和单位出具，客观真实，被告赵某丁及蒋庄小学虽有异议，但其并不申请重新鉴定，本院予以采信；证据7，被告赵某丁及蒋庄小学均无异议，本院予以确认。第二组证据中蒋庄小学出具的情况说明，因其与本案有利害关系，本院不予采信，其他证据因证人未出庭作证，且无其他证据予以佐证，本院不予采信。第三组证据系有关国家机关和单位出具，客观真实，本院予以采信。

被告赵某丁提供的证据1系有关国家机关和单位出具，客观真实，本院予以采信；证据2因证人未出庭作证，且无其他证据予以佐证，本院不予采信。

被告蒋庄小学提供的证据因证人未出庭作证，且无其他证据予以佐证，本院不予采信。

经审理查明，本院确认以下案件事实：原被告双方均在文渠乡蒋庄小学就读，2009年6月10日上午放学回家，被告蒋庄小学在安排学生分队出校时，只开放小门供学生出校。站在赵某队的被告赵某丁与站在蒋庄队的原告林某甲相碰撞，致使原告林某甲摔倒左肘部受伤，邓州市第三人民医院治疗，诊断为左肱骨髁骨折，住院14天花费医疗费2952.3元。后经南阳新风法医临床司法鉴定所鉴定，原告林某甲的损伤程度已构成伤残十级。另查明，在原告提供的病历中明确载明：建议原告手术治疗，患者家属拒绝手术而出院。现原告诉至法院，要求二被告赔偿医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等共计x元。

本院认为：被告赵某丁与原告林某甲相碰撞，是造成原告林某甲受伤致残的主要原因，对原告造成的各项损失，被告赵某丁应当承担主要赔偿责任。原被告均系未成年，对自己的行为缺乏辨别认知能力，不能采取有效的自我防范措施。蒋庄小学作为教育机构应当对学生的安全保持高度的注意，防止发生损害事故。被告蒋庄小学虽辩称原告林某甲受伤是由被告赵某丁造成的，但并无其他证据证明其已尽到了安全管理义务，故不能免除其管理责任，其应当对原告林某甲在学校受到的损害承担补充赔偿责任。原告林某甲受伤后到邓州市第三人民医院住院治疗，医院建议手术治疗，但患者家属拒绝手术而出院，且无转院证明，故其后发生在南阳骨科医院、内乡县黄某河骨科、广州市白云区第一人民医院的治疗费用共计2551元，按照法律规定本院不予支持。原告未遵医嘱及时进行手术，也是导致原告伤病未得到彻底有效治疗的原因。故原告也应对其行为承担一定的责任。结合本案实际情况，被告赵某丁应当承担的赔偿责任比例应以70%为宜，被告蒋庄小学承担的赔偿责任比例，应以20%为宜，余下10%由原告林某甲自己承担。原告林某甲造成的损失数额应按以下范围和标准计算：医疗费2952.3元、护理费30元/天×14天=420元、住院伙食补助费10元/天×14天=140元、营养费10元/天×14天=140元、伤残鉴定费400元、残疾赔偿金4454元/年×20年×10%=8908元、精神损害抚慰金5000元（其中被告赵某丁承担4000元，被告蒋庄小学承担1000元），各项损失共计x.3元。被告赵某丁应承担的赔偿数额为(x.3-5000)×70%+4000=x.21元，被告文渠乡蒋庄小学应承担的赔偿数额为(x.3-5000)×20%+1000=3592.06元。剩余损失数额x.3元-x.21元-3592.06元=1296.03元由原告林某甲自行承担。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条之规定，判决如下：

一、被告赵某丁在本判决生效后十日内一次性赔偿原告林某甲x.21元。该责任由其监护人赵某戊、赵某己承担。

二、被告蒋庄小学在本判决生效后十日内一次性赔偿原告林某甲3592.06元。

三、驳回原告林某甲的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费500元，由原告林某甲承担200元，被告赵某丁承担200元，被告蒋庄小学承担100元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南阳市中级人民法院。

审判长海洪泽

审判员张松

人民陪审员杨训

二○一○年三月九日

书记员田雪敏