原告逯某某，女，X年X月X日出生。

委托代理人郭存廷，长垣县148法律服务所法律工作者。

被告陈某某，男，X年X月X日出生。

原告逯某某因与被告陈某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2010年4月13日作出受理决定，后依法由审判员于相军适用简易程序公开开庭进行了审理。逯某某及特别授权委托代理人郭存廷，陈某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

逯某某诉称，其与邻居陈某军两家有宅基地纠纷，2009年4月18日上午，陈某军违反村委会通知强行盖房，其上前制止引起纠纷。陈某某大声叫骂着来到现场，逯某某丈夫的弟弟苗成川闻讯来到现场，陈某某便持砖要砸苗成川，逯某某上前去拉。陈某某向逯某某头上砸了一砖。逯某某晕倒在地，头上鲜血直流，被家人送往长垣县人民医院进行救治。在长垣县人民医院住院治疗12天。要求陈某某赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、交通费等费用共计7850.97元。

陈某某辩称，逯某某的伤不是其砸的，是其与逯某某在撕扯过程中，其头部被逯某某的儿子砸了一下，晕倒时将逯某某带到在地，逯某某的伤是自己磕破的。

经审理查明，2009年4月18日上午9时许，陈某某的堂弟陈某军与逯某某因宅基地发生纠纷，陈某某到现场后，看见逯某某丈夫的弟弟苗成川正在和其堂弟陈某军厮打，顺手拾起两块砖，照逯某某的头上砸了一下，经法医鉴定为轻微伤。长垣县公安局作出长公（满）决字（2009）第X号处罚决定，对陈某某行政拘留7日并处罚款300元。陈某某不服，向新乡市公安局提出复议申请，新乡市公安局复议决定给予维持。陈某某又向长垣县人民法院提起行政诉讼，长垣县人民法院判决维持了该处罚决定。陈某某不服该判决又向新乡市中级人民法院提起上诉，新乡市中级人民法院驳回上诉，维持了原判。逯某某在长垣县人民医院住院12天，花去医疗费2420.97元。

本院认为，公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵犯。陈某某将逯某某打伤侵犯了逯某某的健康权，应对逯某某造成的经济损失承担赔偿责任。逯某某医疗费2420.97元；误工费180元（15元×12天）；住院生活补助费120元（10元×12天）；护理费180元（15元×12天）；逯某某要求赔偿交通费230元，数额较大，不符合其实际支出，本院酌定100元。逯某某要求赔偿营养费证据不足，对其主张本院不予支持。以上费用合计3000.97元，陈某某应予赔偿。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

一、陈某某于本判决生效后十日内赔偿逯某某3000.97元。

二、驳回逯某某其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费500元，陈某某承担300元，逯某某承担200元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新乡市中级人民法院。

审判员于相军

二○一○年七月五日

代书记员杨超