上诉人（原审原告）呙某某，女，X年X月X日出生，汉族，居民，住（略）。

委托代理人邓志清，湖南楚信律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）彭某某，女，X年X月X日出生，汉族，个体工商户，住（略）。

委托代理人岳小卫，湖南湘华源律师事务所律师长沙分所律师。

上诉人呙某某因与被上诉人彭某某健康权纠纷一案，不服湖南省邵阳市双清区人民法院于二○一○年二月十日作出的（2009）双法民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、由被上诉人彭某某赔偿上诉人呙某某医疗费、鉴定费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等损失共计9000元，此款由彭某某于2010年5月12日前一次性付清；

二、本案一次性了结，双方当事人不得再因此次纠纷发生矛盾；

三、本案一审诉讼费按一审确定的负担，二审诉讼费300元，减半收取150元，由上诉人呙某某负担；

四、本调解协议经双方当事人签字后即发生法律效力。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判长罗俊辉

审判员卿德民

审判员毛海玲

二○一○年五月十一日

书记员柳奕