上诉人（原审原告）蒋某甲，女，X年X月X日出生，汉族，学生，住（略）。

法定代理人李某某，女，X年X月X日出生，汉族，医生，住（略），系蒋某甲之母。

法定代理人蒋某乙，男，X年X月X日出生，汉族，个体司机，住（略），系蒋某甲之父。

委托代理人刘展伟，湖南楚信律师事务所律师。

委托代理人李某金，湖南楚信律师事务所律师。

上诉人（原审被告）伍某某，男，X年X月X日出生，汉族，医师，住（略）。

上诉人（原审被告）姚某某，女，X年X月X日出生，汉族，居民，住（略），系伍某某之母。

上述两上诉人的共同委托代理人伍某球，湖南南天律师事务所律师。

上诉人蒋某甲因与上诉人伍某某、姚某某健康权纠纷一案，均不服湖南省新宁县人民法院于二○○九年十一月九日作出的（2009）宁民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2010年3月9日对本案公开开庭进行了审理，上诉人蒋某甲及其法定代理人李某某、蒋某乙和委托代理人李某金，上诉人伍某某、姚某某及其委托代理人伍某球到庭参加诉讼。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、由姚某某赔偿蒋某甲因受伤造成的各项损失共计x元（包括此前已支付的2000元），此款全部由伍某某代为支付并承担连带担保责任；其余损失由蒋某甲的法定代理人李某某、蒋某乙自负；

二、本协议第一条约定由姚某某赔偿款项的未付余额共计x元，由伍某某分三次支付，第一次自本协议双方签字之日起十日内由伍某某一次性支付x元，由本案主审法官刘子腾转交给蒋某甲的父母蒋某乙或李某某，第二次在2010年12月31之前支付x元，第三次在2011年6月30日之前支付余款x元；

三、本协议经双方签字并以伍某某在约定的时间内，将本协议第二条约定的第一次应支付款项x元交至主审法官刘子腾手中生效；

四、本案双方对蒋某甲的损害赔偿问题不再存在其他任何争议，任何一方不得另生枝节；

五、本案一审诉讼费2628元，二审诉讼费1620元依法减半收取为810元，共计3438元，由双方各自负担1719元。

上述协议，符合有关法律规定，且协议所附生效条件已成就，本院予以确认。

审判长廖高飞

审判员朱一泓

代理审判员刘子腾

二○一○年三月二十二日

代理书记员曾海洋