广东省佛山市中级人民法院

民事裁定书

(2003)佛中法民二终字第X号

上诉人(原审被告)邓某某，男，汉族，X年X月X日出生，住（略）。

上诉人(原审被告)卢某某，女，汉族，X年X月X日出生，住（略）。

两上诉人之共同委托代理人周勇，广东海顺律师事务所律师。

被上诉人(原审原告)临海市新霸摩托车厂，住所地浙江省临海市X镇X村。

法定代表人叶某，总经理。

委托代理人黎沛虹、袁某某，广东顺龙律师事务所律师。

上诉人邓某某、卢某某因买卖合同货款纠纷一案，不服广东省佛山市顺德区人民法院(2003)顺法民二初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。

本院查明：邓某某和卢某某夫妻二人在佛山市高明区以“高明景豪摩托”的名义对外进行经营。二○○○年十一月十七日，卢某某以“高明景豪摩托”的名义出具欠条，确认尚欠临海市新霸摩托车厂(以下称新霸厂)货款（略）元。二○○二年三月二十九日，新霸厂以此欠条为据向原审法院起诉邓某某，请求判令邓某某支付此欠款，并负担诉讼费。原审法院于同年九月五日作出(2002)顺法经初字第（略）号民事判决，以新霸厂的请求无理为由，驳回其诉讼请求。该判决已发生法律效力。二○○三年一月二十日，新霸厂以上述事实又向原审法院起诉邓某某及卢某某，请求其二人清偿上述货款及逾期付款利息(从起诉之日起至实际清偿之日止，按中国人民银行同期贷款利率计付)，并负担诉讼费。

本院认为：新霸厂与邓某某、卢某某所争议的，要求人民法院裁判的买卖关系，以及新霸厂进行诉讼的事实依据和法律依据，已由原审法院(2002)顺法经初字第（略）号民事判决书作出判决，并已发生法律效力。新霸厂以同一诉讼标的、诉讼理由再次起诉，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十一条第(五)项关于“对判决、裁定已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告按照申诉处理，但人民法院准许撤诉的裁定除外；”的规定，新霸厂应按照申诉处理。原审法院又受理本案，并作出实体处理不当，应予纠正。

综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第(三)项的规定，裁定如下：

一、撤销广东省佛山市顺德区人民法院(2003)顺法民二初字第X号民事判决。

二、驳回临海市新霸摩托车厂的起诉。

一、二审案件受理费各200元，共400元，由临海市新霸摩托车厂负担。本院多收取邓某某、卢某某受理费2530元，原审法院多收取临海市新霸摩托车厂受理费2530元，由本院及原审法院分别予以退还。

本裁定为终审裁定。

审判长温万民

代理审判员夏新洪

代理审判员周珊

二○○三年六月十六日

书记员梁碧姬