公诉机关新县人民检察院

被告人左某某，男，X年X月X日出生

辩护人肖某乙，河南义仁律师事务所律师。

新县人民检察院以豫新检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人左某某犯交通肇事罪，于2010年4月26日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，新县人民检察院检察员王小林出庭支持公诉，被害人亲属王妮头、高春玲的代理人韩和平、被告人左某某及辩护人肖某乙到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2006年4月25日13时26分许，被告人左某某驾驶豫x号重型半挂货车沿省道213线由南向北行驶，至x+936M处新县X乡X路段，超车时越过公路中心线与对向由刘小斌驾驶的豫x号中型货车相撞，致刘小斌及乘坐人刘新民当场死亡，左某某受伤，被送往新县人民医院治疗，后转到武汉161医院治疗，治疗后自行离开，至2010年1月30日被抓获归案。经法医鉴定：刘小斌、刘新民因头部钝性外力致颅脑严重损伤死亡。

新县人民法院（2006）新民初字第X号民事判决书判决被告人左某某赔偿被害方亲属各项经济损失x.80元。该判决被河南省信阳市中级人民法院维持判决后，判决已生效，但被告人左某某未在期限内履行判决书确定的应赔偿份额。

本院认为，被告人左某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车超车时未注意安全，越过中心线，与对向行驶的货车相撞，造成两人死亡的严重后果，其行为已构成了交通肇事罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，应依法惩处。本人受伤治疗后自行离开，且未赔偿被害方亲属的经济损失，量刑时应予以考虑。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十二条之规定，判决如下：

被告人左某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。

（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年1月30日至2015年1月29日止）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状一份，副本四份。

审判长胡大鸣

审判员张克财

审判员徐艳华

二0一0年五月二十八日

书记员刘升涛