原公诉机关延津县人民检察院。

原审被告人郑某某，男，X年X月X日出生，汉族。因涉嫌交通肇事于2000年1月26日被延津县公安局刑事拘留，同年2月17日被延津县公安局取保候审。因涉嫌交通肇事于2007年7月22日被延津县公安局刑事拘留，同年8月2日被逮捕。2008年6月13日被延津县人民法院判处有期徒刑四年，现在河南省豫北监狱服刑。

辩护人吕某某，河南法盾律师事务所律师。

辩护人陈某某，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。系郑某某母亲。

原审附带民事诉讼被告人朱某某，男，X年X月X日出生，汉族，初中文化，农民，住延津县X乡X村，系本案肇事车车主。

诉讼代理人刘先锋，河南法盾律师事务所律师。

诉讼代理人朱某效，男，X年X月X日出生，汉族，延津县供销社退休职工，住延津县X街X路东。系朱某某父亲。

原审附带民事诉讼原告人申成林，男，X年X月X日出生，汉族，延津县X乡粮所退休职工，住延津县X乡X村，系本案被害人申新胜之父。

原审附带民事诉讼原告人暴某某，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略），系本案被害人申新胜之母。

诉讼代理人吕某计，男，X年X月X日出生，延津县X乡X村人，住延津县X乡X村。

原审附带民事诉讼原告人申田田，女，X年X月X日出生，汉族，学生，住（略），系本案被害人申新胜之女。

诉讼代理人申法祥，男，X年X月X日出生，延津县X乡X村人，住延津县X乡X村。

延津县人民检察院指控原审被告人郑某某犯交通肇事罪一案，延津县人民法院于2007年11月16日作出（2007）延刑初字第X号刑事附带民事判决。原审被告人郑某某及原审附带民事诉讼被告人朱某某不服提出上诉，本院于2008年1月15日作出（2008）新刑二终字第X号刑事附带民事裁定，撤销原判，发回重审。延津县人民法院另行组成合议庭对本案进行了审理，于2008年6月13日作出（2007）延刑初字第195－X号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人申成林、暴某某、申田田及原审被告人郑某某、原审附带民事诉讼被告人朱某某均不服，提出上诉，本院于2008年8月11日作出（2008）新刑二终字第X号刑事附带民事裁定，驳回上诉，维持原判。原审被告人郑某某及原审附带民事诉讼被告人朱某某仍不服，向河南省高级人民法院提出申诉，河南省高级人民法院于2009年9月25日作出（2009）豫法刑再申字第X号刑事决定，指令本院对本案进行再审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。新乡市人民检察院指派检察员杜王群、郭桦出庭履行职务，原审被告人郑某某及其辩护人吕某某、陈某某，原审附带民事诉讼被告人朱某某的诉讼代理人刘先锋、朱某效，原审附带民事诉讼原告人申成林、原审附带民事诉讼原告人暴某某的诉讼代理人吕某计、原审附带民事诉讼原告人申田田的诉讼代理人申法祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院经审理认为，原审认定事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零六条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第三百一十二条第（四）项之规定，经本院审判委员会研究决定，裁定如下：

一、撤销本院（2008）新刑二终字第X号刑事附带民事裁定书和延津县人民法院（2007）延刑初字第195－X号刑事附带民事判决书。

二、发回延津县人民法院重新审判。

本裁定为终审裁定。

审判长刘宇

审判员李彦海

代理审判员邢梅霞

二○一○年四月九日

书记员陈某