原告袁某甲，男，X年X月X日出生。

被告袁某乙，男，X年X月X日出生。

原告袁某甲与被告袁某乙人身损害赔偿纠纷一案，本院于2010年4月14日立案受理，同日作出受理决定，并将起诉书、应诉通知书、开庭传票等应诉法律文书公告送达被告。依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告袁某甲到庭参加诉讼。被告袁某乙经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2009年12月8日晚18时，在济源市北海大道上海华联超市马寨夜市摊，其在自已经营的摊位上合法经营时，被告的妹夫袁××未经其同意将同类产品端到其摊位上，其提出质疑，不料被告从地上拾起一砖块朝其头上砸，导致其受伤后住院治疗21天，现要求被告赔偿医疗费2311.95元、误工费4200元（200元/天×21天）、照相费30元、交通费200元、护理费760.2元（36.2元/天×21天）、伙食费630元（30元/天×21天）、营养费315元（15元/天×21天）各项损失共计8447.15元。

被告未答辩，也未向本院提交证据。

原告向本院提交的证据有：1、2010年1月6日，济源市公安局济水分局出具的济公济分（北海）决字[2010]第X号公安行政处罚决定书一份，证明2009年12月18日，其与被告发生争执后打架，公安局对被告进行了处罚。2、2009年12月18日住院证一份、2010年1月7日出院证一份，证明其因受伤住院21天。3、济源市人民医院住院收费专用票据一份（2029.85元）、2009年12月19日济源市人民医院门诊收费专用票据二份（62.1元）、2009年12月18日济源市肿瘤医院门诊收费专用票据一份（220元）共计2311.95元、4、2009年12月19日济源市海鸥照相馆出具的定额发票三张，共计30元，证明因对受伤照相花费30元。

本院认证如下：被告未到庭，视为放弃对原告提交证据的质证权利，且原告提交的证据均具有客观真实性，本院予以认定。

根据有效证据，确认以下案件事实：2009年12月18日晚18时许，在济源市北海大道上海华联超市东马寨夜市摊，原告袁某甲与被告袁某乙在经营过程中发生争执，袁某乙持一水泥砖块将袁某甲头部砸伤。事情发生后，袁某甲于当日到济源市人民医院住院治疗，从2009年12月18日住院至2010年1月7日，住院21天，花去医疗费2311.95元。住院证显示：头

外伤，头皮裂伤。出院证显示：临床治愈。后济源市公安局济水分局对此事进行处理，于2010年1月6日对袁某乙作出济公济分（北海）决字[2010]第X号公安行政处罚决定书。另查明，河南省2008年度城镇居民人均可支配收入为x元/年，即36.25元/天，全省在岗职工平均工资x元/年，即67.99元/天。

本院认为：被告袁某乙在夜市摊经营过程中，与原告袁某甲发生争执并采取过激的方法将原告头部打伤，应对本次伤害事件承担赔偿责任。关于原告请求的医疗费2311.95元、护理费760.2元（36.2元/天×21天）、营养费315元（15元/天×21天）、照相费30元，共计3416.15元，符合法律规定，本院予以支持；原告请求的住院伙食补助费应按315元（15元/天×21天）计算；因原告经营的是自主经营的夜市摊，经营时间和经营的天数均无法固定，故其误工费应参照上一年度职工平均工资计算，即1427.79元(67.99元/天×21天)；原告请求的交通费，结合本案实际情况，本院酌定为50元，对原告请求的超出部分本院不予支持。综上，原告的各项经济损失共计5209.74元，被告应予赔偿。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十五条、第一百三十四条第一款第七项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：

被告袁某乙于本判决生效后十日内支付原告袁某甲5209.74元。

案件受理费50元，减半收取为25元，由被告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式七份，上诉于河南省济源中级人民法院。

审判员宋楠楠

二○一○年六月三十日

书记员乔欣