原告蒋某，女，1969年出生。

委托代理人杜泉江，双牌县峦山法律服务所法律工作者。

被告杨某，男，1986年出生。

委托代理人朱某某，女，1977年出生。

被告黄某，男，1958年出生。

委托代理人卢永华，双牌县峦山法律服务所法律工作者。

案由：机动车交通事故责任纠纷

原告蒋某诉被告杨某、被告黄某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2012年3月22日立案受理。依法由审判员唐清群适用简易程序公开进行审理。原告蒋某诉称，2012年1月30日搭乘被告杨某驾驶的粤x小型普通客车由邵阳市前往广东省，当车行驶至S216线53公里加300米路段时，与被告黄某驾驶的湘x普通二轮摩托车由北往东转弯进入麻江乡加油站时两车相撞，造成原告受伤。事故发生后，经交警部门处理作出事故认定书，认定该事故被告杨某负主要责任，被告黄某负次要责任，原告无责任。原告受伤后被送往永州市职业技术学院附属医院治疗，共花费医疗费用3349.85元。对原告的人损赔偿因被告黄某不参与调解，致调解无果。原告要求二被告按责任划分赔偿原告的医疗费3349.85元，误工费270元，护理费270元，住院伙食补助费72元，交通费150元，共计4111元。被告杨某已支付原告蒋某医疗费用等3499.85元，被告黄某赔偿原告蒋某医疗费等1233.3元，并要求二被告承担本案的诉讼费用。

根据《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

由被告黄某赔偿原告蒋某各项损失411元。

本案案件受理费50元，适用简易程序减半收取25元，由原告蒋某负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺手印即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员唐清群

二O一二年四月十二日

书记员陈元波