湖南省郴州市X区人民法院

民事调解书

（2011）苏民初字第X号

原告陈X芳，女，19XX年X月XX日出生，汉族，湖南省怀化市人，农民，初中文化，住郴州市X组，公民身份号码x。

委托代理人：谢刘勇，湖南善道律师事务所律师，一般代理。

被告崔X，男，19XX年X月XX日出生，汉族，郴州市X区人，农民，初中文化，住郴州市X村X组，公民身份号码x。

委托代理人：匡松林，郴州市苏仙法律服务所法律工作者。

案由：离婚

原告陈X芳与被告崔X于2005年8月相识，2006年2月8日登记结婚，X年X月X日生育大女儿崔XX，X年X月X日生育小女儿崔XXX。由于双方性格脾气不合，原告怀疑被告有外遇，且有家庭暴力行为，被告则以原告脾气不好，不孝顺父母等原因，双方感情破裂。2011年10月24日原告向本院提起离婚诉讼。

案经本院调解，双方当事人自愿达成如下一致协议：

一、原告陈X芳与被告崔X自愿离婚。

二、婚生小女儿崔XX由原告陈X芳抚养，婚生大女儿崔XX由被告崔X抚养，抚养至十八周岁止，抚养费由原被告双方各自承担。

三、被告崔X自愿给付原告陈X芳共同财产（含陈X芳土地补偿款）45000元，此款由被告崔X在2011年11月29日前给付原告陈X芳；被告崔X自愿给付小女儿崔XX的土地补偿款75000元，由被告崔X在2012年6月30日前交付原告陈X芳。2011年11月28日后未领取的各自土地补偿款归各自所有。

四、其他共同财产归被告崔X所有。

五、双方无其他债权债务争议。

案件受理费200元减半收取100元，原告陈X芳自愿承担。

上述协议符合法律规定，本院予以确认。

上述协议经双方当事人签字后即具法律效力。

审判员李某

二0一一年十一月二十八日

书记员陈奇伟