公诉机关永州市X区人民检察院。
被告人艾xx，男，X年X月X日生于永州市X区，汉族，初中文化，农民，家住永州市X村xx号。因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年9月14日由永州市公安局冷水滩分局决定对被告人艾xx监视居住。
辩护人周某x，湖南xx律师事务所律师。
永州市X区人民检察院以永冷检刑诉字（2011）X号起诉书指控被告人艾xx犯故意伤害罪，于2011年10月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法由审判员林恩贵独任审判，于2011年11月1日在本院第五审判庭公开开庭进行了审理，代理书记员刘畅担任庭审记录。被告人艾xx及其辩护人周某x到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
永州市X区人民检察院指控，2011年1月6日，张某x（被告人艾xx的妹夫）拾到了周某x的毛驴，周某x得知了这一情况，25日上午7时许，周某x与其侄儿周某、周某来到张某x所开的汽车修理店，向张某x要毛驴，因意见不一与张某x发生了争执，双方进而发生了推搡。周某x、周某、周某三人对张某x进行了殴打。正在该店二楼休息的被告人艾xx闻讯后赶到现场，手持木棍将周某x的腹部戳伤。致周某x成轻伤。2011年9月14日，被告人艾xx主动到公安机关投案。该院认为被告人艾xx行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；公诉机关同时向法庭提交了被害人的陈述，证人证言，鉴定结论，刑事照片，抓获经过、辨认笔录、户籍证明、情况说明等相关书证，被告人的供述与辩解等证据予以证实。并向本院递交适用简易程序建议书，提请法庭依法判处。
被告人艾xx对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，没有异议；辩称已赔偿了被害人的经济损失，取得了谅解，请求从轻处罚。被告人的辩护人提出：被害人周某x先伤害被告人艾xx的亲属有过错；被告人投案自首，系初犯，认罪态度较好，又赔偿了被害人的经济损失，取得了谅解。请求法庭对被告人艾xx从宽处罚。
经审理查明，2011年1月6日，被害人周某x从甘肃购买了一车毛驴，并将其卸在了冷水滩区X村路口。后由于毛驴受了惊吓，跑出来二十余头。有三头毛驴来到冷水滩区X区张某x（被告人艾xx的妹夫）所开的汽车修理店寻食时，被张某x拾到。周某x在寻找跑出的毛驴时得知了这一情况。2011年1月25日上午7时许，周某x与其侄儿周某、周某来到张某x所开的汽车修理店，向张某x要毛驴，因意见不一与张某x发生了争执，双方进而发生了推搡，周某x、周某、周某三人对张某x进行了殴打。正在该店二楼休息的被告人艾xx闻讯后赶到现场，手持木棍将周某x的腹部戳伤。经鉴定：周某x肋骨骨折构成轻伤。2011年9月14日，被告人艾xx主动到公安机关投案。
本案在审判过程中，被害人周某x向本院提起附带民事诉讼，要求被告人艾xx赔偿其经济损失29000余元。经本院主持调解，被害人周某x与被告人艾xx达成赔偿协议。被告人艾xx一次性赔偿被害人周某x经济损失27000元。被害人周某x已对被告人艾xx表示谅解，请求法院不追究被告人艾xx的刑事责任。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人周某x的陈述；2、证人张某x、张某、邓某、王某、周某、周某的证言；3、永州市湘永司法鉴定中心（2011）临鉴字第X号司法鉴定意见书；4、刑事照片；5、情况说明、辨认笔录、抓获经过、调解笔录、收某、户籍证明等书证；6、被告人艾xx的供述与辩解。
本院认为，被告人艾xx故意伤害他人身体健康，致他人成轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，被告人艾xx对犯罪事实供认属实，其行为已构成了故意伤害罪。公诉机关指控被告人艾xx犯故意伤害罪罪名成立。被告人艾xx作案后主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法对其从轻处罚。被告人艾xx系初犯，认罪态度较好，又赔偿了被害人周某x的经济损失，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十八条、第四十一条之规定，判决如下：
被告人艾xx犯故意伤害罪，判处管制一年（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员林恩贵
二O一一年十一月一日
代理书记员刘畅
相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三十八条管制的期限，为三个月以上二年以下。
判处管制，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在执行期间从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
对判处管制的犯罪分子，依法实行社区矫正。
违反第二款规定的禁止令的，由公安机关依照《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定处罚。
第四十一条管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。
