原告张××，女，19××年×月××日出生，汉族，××区X区××村X组。

被告张××，男，19××年×月××日出生，汉族，××区人，住址同上。

本院于2011年3月16日立案受理原告张××与被告张××离婚纠纷一案，依法由审判员胡增辉适用简易程序进行审理，原告张××诉称：2001年原、被告相识恋爱，于20××年×月××日登记结婚，于××××年××月××日生育一男孩，取名×××。由于双方结婚过于仓促，相互了解某够，婚后性格上的差异逐渐暴露出来。被告于2005年外出打工，双方两地分居，长达5年之久。现原、被告双方感情确已破裂，故请求判决1、解某、被告的婚姻关系；2儿子归原告抚养，被告每月支付抚养费500元。

经查：2001年原、被告相识恋爱，于20××年×月××日登记结婚。××××年××月××日生育一男孩，取名×××。因双方恋爱至结婚时间过短，相互了解某够。原告于2005年外出打工，至今原、被告分居长达5年。2011年3月16日原告以双方感情不和，提起离婚诉讼而酿成纠纷。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院主持庭前调解，双方当事人自愿达成如下协议:

一、原告张××提出离婚，被告张××表示同意；

二、婚生小孩×××由被告张××抚养成年，原告张××每年支付3000元抚养费，该款在每年的12月30日前付清；教育费、医疗费凭正式发票，双方各自承担一半；

三、原告张××自愿补偿被告张××人民币5000元（此款当庭兑付）；

四、原告张××享有对婚生小孩×××的探视权；

五、原、被告双方就本案再无其他争议；

六、本案受理费300元，减半收取150元，原告张××自愿负担。

双方当事人一致同意本调解某议，自双方在本协议上签名并捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员胡增辉

二0一一年四月二十五日

代理书记员杨娴