湖南省长沙市X区人民法院

民事调解书

（2012）芙民初字第X号

原告苗某，住（略）。

委托代理人彭某，湖南言顺律师事务所律师。

委托代理人张某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

被告卢某，住（略）。

被告李某乙，住（略）。

原告苗某与被告卢某、李某乙民间借贷纠纷，于2012年6月4日向本院提起诉讼，本院于同日受理后，依法由审判员谭方独任审理。经法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告卢某、李某乙自愿归还原告苗某欠款246000元及本案受理费、保全费共计249800.50元，该款具体还款方式：2012年7月31日之前归还9800.50元；2012年10月30日之前归还100000元；余款140000元于2013年1月17日之前还清；若被告卢某、李某乙2012年10月30日之前未归还100000元，则原告苗某可就本调解协议约定的未归还金额申请执行；

二、原告苗某自愿放弃其他诉讼请求；

三、双方再无其他争执。

本案受理费5061元，减半收取2530.50元，财产保全费1270元，共计3800.50元，被告卢某自愿负担。

双方当事人一致同意，本调解协议的内容，自双方于2012年7月17日在调解协议上签名或捺印后，即具有法律效力。

审判员谭方

二○一二年七月十七日

书记员吴柳云