申请人薛某，男，X年X月X日生，汉族，居民。

被申请人南××，男，X年X月X日生，汉族，农民。

薛某与南××民间借贷纠纷一案，申请人薛某依据已经发生法律效力的（2011）子民初字第X号民事判决书于2012年1月10向本院申请执行，本院已受理。判决书确定由南××偿还薛某5000元借款并承担50元诉讼费。

本案在执行过程中，被申请人南××按规定履行了还款义务并承担了执行费50元。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（六）项、《最高人民法院关于执行工作若干问题的规定（试行）》第108条的规定，裁定如下：

终结陕西省子长县人民法院（2011）子民初字第X号民事判决书的执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长：高文辉

审判员：杜存洲

审判员：杨晓彦

二O一二年二月二十四日

书记员：南烨冰