原告永州市X区李某塘办事处。住所地：永州市X区。

法定代表人刘某，主任。

被告黄某，男，1960年XX月XX日出生，公民身份证号（略）x，汉族，湖南省江永县人，住（略）。

案由：农业承包合同纠纷。

原告永州市X区李某塘办事处与被告黄某农业承包合同纠纷一案，原告于2012年5月9日向本院提起诉讼，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员钟建生独任审理。原告诉称，被告至今仍未给付村垫交农业两税款554.6元。被告承认未给付村垫交农业两税款的事实。

在本院主持下，双方当事人自愿达成如下调解协议：

被告黄某于调解书送达之日给付原告永州市X区李某塘办事处村垫交农业两税款554.6元。

本案案件受理费50元，减半收取25元，原告永州市X区李某塘办事处自愿负担。

以上协议，双方当事人签字生效，即具有法律效力。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判员钟建生

本件与原本核对无异

二○一二年五月九日

书记员崔琳