上诉人（原审被告）吴某甲，住xxx。

委托代理人王某乙，住xxx,系上诉人吴某甲之母。

委托代理人吴某丙，住xxx，系上诉人吴某甲之父。

被上诉人（原审原告）湖南怀天律师事务所，住所地xxx，组织机构代码（略）-5。

法定代表人王某丁，该律师事务所主任。

委托代理人向刚球，湖南怀天律师事务所律师。

委托代理人韩占山，湖南怀天律师事务所律师。

上诉人吴某甲因诉讼代理合同纠纷一案，不服湖南省怀化市X区人民法院于2011年5月25日作出的（2011）怀鹤民二初字第X号民事判决，向本院提出上诉。本院于2011年11月16日立案受理后，依法组成由审判员陈利建担任审判长，审判员郭家法、何志良参加的合议庭，于2011年12月5日公开开庭审理了本案，上诉人的委托代理人王某乙、吴某丙，被上诉人湖南怀天律师事务所的委托代理人向刚球、韩占山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院经审理查明：署名“吴某甲”的上诉状和授权委托书均系吴某甲的母亲王某乙签名并加盖手印。庭审中，王某乙陈述吴某甲大脑有病，无法签字，不能表达自己的真实意思，但未能提供吴某甲有病，不能表达真实意思的证据，也不能提供其或者其父亲被指定为吴某甲监护人的证据。王某乙亦表示与吴某甲电话联系不上，双方平常没有什么联系。

上述事实，有双方当事人在本院二审庭审的陈述在卷为证，足以认定。

本院认为：上诉人应当是与本案有直接利害关系的公民、法人或者其他组织；上诉人提起上诉，应签名或者盖章，并附有符合上诉条件的相应的证据材料；委托他人参加诉讼，必须提交由上诉人本人签名或者盖章的授权委托书。本案中，署名“吴某甲”的上诉状和授权委托书均系吴某甲的母亲王某乙签名并加盖手印。鉴于上诉人的“委托代理人”王某乙和吴某丙既未能提供吴某甲有病，不能表达真实意思的证据，也不能提供王某乙或者吴某丙被指定为吴某甲监护人的证据。因此，凭现有的证据，本院无法确认本案署名“吴某甲”的上诉状和授权委托书系吴某甲本人的真实意思表示，本案的上诉不符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第五十九条、第一百四十条第一款第一项、第一百四十八条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第一条之规定，裁定如下：

对署名“吴某甲”的书面上诉不予受理。

本裁定为终审裁定。

审判长陈利建

审判员郭家法

审判员何志良

二0一一年十二月九日

代理书记员许爱萍