原告邱某，女，X年X月X日生。

委托代理人邱某禄，桂阳县天宇法律服务所法律工作者。

被告刘某，男，X年X月X日生。

原告邱某诉被告刘某离婚纠纷一案，本院受理后依法由审判员廖中元适用简易程序公开开庭进行了审理。

原告诉称，原、被告于1982年经人介绍相识恋爱，同年12月在方元镇政府办理了结婚登记。婚后生育一男孩，取名刘某华，现已成年。婚后，被告性格粗暴，经常毒打原告并多次将原告赶出家门，原告身患疾病，被告也不闻不问，为此，原告曾于2008年向法院起诉要求与被告离婚，后经法院调解，原告撤诉。撤诉后，被告不改恶习，反而变本加厉。为维护妇女的合法权益，特再次起诉，要求与被告离婚。

被告辩称，原告诉状中所说的与事实不符。本被告性格温和，很少与原告争吵，更没有毒打原告。相反，被告生病期间，原告对被告不闻不问，没有去医院看过被告一次。原告今年离家出走，是自己在起诉后收拾行李自愿的，被告没有将原告赶出家门。本被告为了治病，借了3.8万元的外债，若原告同意偿还这笔借款，被告就同意与原告离婚。

根据《最高人民法院》第十四条的规定,本案经本院主持调解,双方当事人自愿达成如下协议:

一、原告邱某与被告刘某自愿离婚；

二、其他双方无异议。

本案案件受理费200元，减半收取100元，原告邱某自愿承担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方当事人在协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议不违反法律规定，本院予以确认。

审判员廖中元

二0一二年四月二十七日

书记员文媛