原告刘某，女，X年X月X日出生，汉族，湘阴县人，户籍地（略），现租住（略）。

被告杨某，男，X年X月X日出生，汉族，益阳市X区X镇X组X号。

原告刘某（以下简称原告）与被告杨某（以下简称被告）离婚纠纷一案，本院于2012年4月26日受理后，由代理审判员张辉依法独任审判，原定于2012年5月28日开庭审理，经原、被告双方申请，于2012年5月21日公开开庭进行了审理。原、被告到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，原、被告于2002年上半年经人介绍相识、恋爱，2003年10月9日在赫山民政局登记结婚，2004年2月7日婚生女孩杨某辰。原、被告因性格不合，经常因家庭琐事发生争吵，原、被告分居达8年之久。原告曾于2008年、2009年两次起诉至本院要求与被告离婚，本院判决不予离婚后，夫妻关系仍未得到改善。现原告认为原、被告夫妻感情彻底破裂，故原告第三次诉至法院要求与被告离婚。

被告辩称，原告的诉称部分不属实，原、被告夫妻感情一直较好，被告对家庭和小孩尽了责任，结婚后这些年被告共计给付原告二十万元，被告对小孩的抚养尽了自己应尽的义务，被告不同意与原告离婚。

经审理查明，原、被告于2002年上半年经人介绍相识、恋爱，2003年10月9日在赫山区民政局登记结婚，2004年2月7日婚生女孩杨某辰。婚后原、被告两人长期分居生活，聚少离多，常因家庭琐事发生争吵，原告曾于2008、2009年两次向本院起诉要求与被告离婚，在法院判决原告的离婚诉讼请求后，原、被告夫妻关系仍未得到改善。现原告认为原、被告夫妻感情彻底破裂，故原告第三次诉至法院要求与被告离婚。另查明，原、被告无夫妻共同财产，无共同存款，无共同债权、债务。

以上事实，有原告提供的结婚证复印件、（2009）益赫民一初字第X号民事判决书以及原、被告陈述记录在卷等证据予以证实。

经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告刘某与被告杨某离婚。

二、婚生女孩杨某辰由原告刘某抚养至2016年7月10日，2016年7月10日后由被告杨某抚养成年，在原告刘某抚养婚生女孩杨某辰期间，不要求被告杨某承担抚养费，后阶段被告杨某抚养期间，原告刘某每月承担生活费300元，教育费、医疗费（凭票）原、被告各负担一半，每半年支付一次。

三、婚生女孩杨某辰在原告刘某抚养期间，被告杨某有探望的权利，在每年寒暑假、重大节假日由被告杨某带回照看，原告刘某有协助的义务；在被告杨某抚养期间，原告刘某有探望的权利，被告杨某有协助的义务。

四、原、被告各自手中的财物归各自所有，各自经手的债权、债务归各自享有和承担。

本案案件受理费200元，减半收取100元，原告刘某自愿承担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

代理审判员张辉

二○一二年五月二十一日

书记员夏庆军