公诉机关邓州市人民检察院。

附带民事诉讼原告人王某×，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住邓州市X村。

委托代理人王某×，男，X年X月X日出生，汉族，住址同上，系王某×侄子。（特别授权）

委托代理人胡某，河南雷鸣律师事务所律师。

被告人王某某，男，X年X月X日出生于（略）。

邓州市人民检察院以邓检刑诉（2012）X号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2012年3月21日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭。在审理过程中，附带民事诉讼原告人王某×向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，公开开庭进行了合并审理。邓州市人民检察院指派检察员杨远瞻出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人王某×、胡某、被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

邓州市人民检察院指控，2011年12月28日上午，邓州市X镇政府工作人员及十林镇X村X路，将被害人王某×（男，59岁，汉族，务农，住（略）X村）暂住地某章建筑（老房子）拆掉后，当日下午，王某×到镇政府质问此事未果。2012年1月1日上午，被告人王某某经过被害人王某×门前时，王某×因房子被拆的事噘骂王某某，后王某某殴打王某×。经邓州市公安局法医鉴定，王某×双侧多发肋骨骨折构成轻伤。2012年2月24日，经南阳市公安局法医室重新鉴定，王某×之损伤属于轻伤。上述事实，公诉机关提供了相关的证据，认为被告人王某某的行为已构成故意伤害罪。提请依法判处。

附带民事诉讼原告人诉称，被告人王某某将王某×打伤，要求其赔偿各项经济损失共计30万元。为此，附带民事诉讼原告人向法庭提交某疗费、交某、鉴定费票据、法医鉴定书等证据。

被告人王某某对起诉书指控的犯罪事实未提出异议。关于民事赔偿，被告人表示原告人要求过高，无能力赔偿。

经审理查明，2012年1月1日上午，被告人王某某经过同村村民王某×门前时，王某×因房屋被拆除一事与王某某发生口角，被告人王某某将被害人王某×打伤。经南阳市公安局法医鉴定，王某×之损伤属于轻伤。

上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。证人王某×证实王某×因房子被拆的事噘王某某，王某某打了王某×，又用脚踢王某×的事实。证人王某×证实王某×噘王某某，王某某用瓦片打王某×，用脚朝王某×胸口撞两脚的事实。证人郭××证实王某某用瓦片打王某×，用脚踢王某×的事实。被害人王某×陈述因房子被拆其到镇政府反映问题，被王某某殴打，后其两次遇见王某某，心里有气，骂王某某，又被王某某殴打，其中一次被王某某撞几脚的事实。被告人王某某供述其两次殴打王某×，其中一次在王某×门前殴打王某×的事实。其供述的作案时间、地某、手段等情节与被害人陈述的经过基本一致，与上述证人证实的内容相吻合。另有报案证明、法医鉴定书及被告人户籍证明等证据在卷佐证。以上证据，来源合法，经法庭查证属实，本院予以采信。

另查明，被害人王某×受伤后在邓州市第一人民医院住院治疗67天，花去医疗费15922.73元、交某1000元、鉴定费1100元。经南阳新风法医临床司法鉴定所鉴定，王某×多发性肋骨骨折已构成伤残十级。以上事实，被告人王某某未提出异议，本院予以确认。

本院认为，被告人王某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王某某犯故意伤害罪的罪名成立，予以支持。由于被告人王某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某×造成了一定的经济损失，故附带民事诉讼原告人王某×要求被告人王某某赔偿经济损失的理由正当，予以支持，但其要求过高部分，无事实和法律依据，不予支持。附带民事诉讼原告人王某×遭受的经济损失为：①医疗费15922.73元；②误工费2010元（67天×30元）；③护理费2010元（67天×30元×1人）；④交某1000元；⑤住院伙食补助费670元（67天×10元）；⑥营养费670元（67天×10元）；⑦残疾赔偿金13208.06元（6604.03元×20年×10%）；⑧鉴定费1100元。以上共计36590.79元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，判决如下：

一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年2月2日起至2012年12月1日止。）

二、被告人王某某在判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某×各项经济损失共计36590.79元。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交某诉状正本一份，副本两份。

审判长李晓刚

审判员李雪存

审判员周某

二○一二年四月二十八日

（兼）书记员张松