上诉人（原审原告、反诉被告）赵某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人刘滋坤，湘潭县花城法律服务所法律工作者。

上诉人（原审被告、反诉原告）朱某（又名朱X），男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人杨劲松，湘潭市岳塘法律服务所法律工作者。

案由：机动车交通事故责任纠纷

上诉人赵某、朱某因不服湖南省湘潭县人民法院（2011）潭民一初字第X号民事判决，向本院提出上诉，请求依法改判。

本院查明的事实，双方当事人同意在本调解书中不予表述。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、上诉人朱某于本调解书签收之起7日内支付上诉人赵某因交通事故所造成的经济损失42598.3元；

二、上诉人赵某、朱某均自愿放弃本案的其他诉讼请求；

三、双方当事人对本案无其他争议；

四、本案一审案件受理费4420元，上诉人朱某自愿负担2000元、赵某自愿负担2420元；二审案件受理费1023元，减半收取511.5元，上诉人朱某自愿负担361.5元、赵某自愿负担150元。

本院经审查认为，上述调解协议是双方当事人的真实意思表示，符合相关法律规定，本院依法予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长周某来

审判员郭志辉

代理审判员蔡涛

二O一二年四月二十五日

书记员郭昕