申请人唐某丁，女，X年X月X日出生，汉族，（略）人，学生，住（略）。

法定代理人唐某戊，男，X年X月X日出生，汉族，（略）人，居民，住（略）。

法定代理人蒋某某，女，X年X月X日出生，汉族，（略）人，居民，住（略）。

申请人永州市第九中学，地址在（略）。

法定代表人夏某，系该校校长。

本院于2012年4月12日受理了申请人唐某丁、永州市第九中学关于确认调解协议的申请。本院依法指定审判人员审查此案，现已审查完毕。

申请人唐某丁、永州市第九中学因健康权纠纷，于2012年4月10日经永州市X区七里店办事处人民调解委员会主持调解，达成如下协议：

一、永州市第九中学一次性赔偿给唐某丁（由法定监护人监护）人民币捌万元（含已付的壹万元医疗费）；

二、达成协议后，唐某丁父母（法定监护人）及亲属承诺无论唐某丁病情发生何种情况与永州市第九中学无关，更不能向永州市第九中学提出任何诉求；

三、双方当事人申请司法确认，待法院司法确认下达后，永州市第九中学一次性将捌万元付清；

四、本协议签字生效，本协议一式叁份，双方当事人、调委会各持一份。

本院现依法确认上述协议有效。双方当事人应当按调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或未全某履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。

本决定书自即日起发生法律效力。

审判员李少阳

二Ｏ一二年四月十二日

书记员杨玲