原告齐某，男，现住（略）。

被告郴州市XX局，住所地（略）。

法定代表人朱XX，该局局长。

委托代理人黄XX，系该局XX。

委托代理人李XX，系市XX大队长。

案由：确认行政行为违法及行政赔偿。

本院于2011年12月1日立案受理原告齐某诉被告郴州市XX局确认行政行为违法及行政赔偿一案。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告郴州市XX局自愿在2012年1月17日前赔偿原告齐某医疗费用、伤残赔偿金、营养费等共计63000元。

二、原告齐某自愿放弃其他诉讼请求。

三、本案诉讼费50元，由原告齐某承担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员黄XX

二○一二年一月十二日

代理书记员欧XX