湖南省（略）人民法院

民事调解书

（2012）苏民初字第X号

原告郴州市某医院，住所地郴州市罗家井。

法定代表人黄某，该院院长。

委托代理人熊某某，男，X年X月X日生，汉族，住（略）。

被告邱某丙，男，X年X月X日生，汉族，（略）某公司销售科科长，住（略），系死者邱某源之哥。

被告邱某丁，女，X年X月X日生，汉族，（略）人，个体工商户，住（略），系死者邱某源之姐。

原告郴州市某医院医疗合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。

原告郴州市某医院诉请，2011年11月12日至12月5日，死者邱某源因交通事故在原告医疗住院医治，住院23天，住院费用79042.7元，住院期间预交费用46000元。被告尚欠33042.7元仍未结算。被告邱某源、邱某丁对所欠原告郴州第一人民医院医疗费予以认可，同意调解并请求予以适当减少，被告亦同意调解。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人达成如下协议：

一、被告邱某丙、邱某丁自愿为邱某源支付原告郴州市某医院医疗费28000元，当庭兑现。

二、原告郴州市某医院自愿放弃其他诉讼请求。

原告郴州市某医院自愿承担本案受理费626元。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解协议已经双方当事人签字，即具有法律效力。

审判长谭辉

人民陪审员张莲英

人民陪审员邓细艾

二0一二年五月十日

书记员罗英

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第九条人民法院审理民事案件，应当根据自愿和合法的原则进行调解；调解不成的，应当及时判决。

第五十一条双方当事人可以自行和解。

第八十五条人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。

第八十八条调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫。调解协议的内容不得违反法律规定。

第八十九条调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果。调解书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。